Переклад тексту пісні Spiders - Flatsound

Spiders - Flatsound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiders, виконавця - Flatsound. Пісня з альбому I Clung to You Hoping We'd Both Drown, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.03.2011
Лейбл звукозапису: Flatsound
Мова пісні: Англійська

Spiders

(оригінал)
Last night I had another one of those dreams
The ones where you constantly wake up
Only to realize you’re still dreaming
I saw spiders in my sheets —
The fear had woken me up
I jumped out of bed and noticed the spiders were still there
Biting at my feet —
The fear had woken me up
I jumped out of bed, checked my sheets, checked my feet
Looked my brother in the eyes
And started telling him about my terrible dreams
He then fearlessly pointed at the two enormous love making spiders behind me
Taking up most of my wall with their screaming bodies
It sang to me in the key of guns guns guns guns guns
The fear had woken me up once more
I lied there long enough to notice an awful pain in my stomach
If your chest was a wall i’d punch a hole through it
You’re so much prettier than your mothers maiden name;
Her whore name, the name she embraced as a whore
I want to watch you rot
But I know that the pain my stomach is still going to be there when I wake up
So what’s the point?
I’d rather go back to sleep and watch those spiders fuck
(переклад)
Минулої ночі мені снився ще один із тих снів
Ті, де ти постійно прокидаєшся
Тільки щоб усвідомити, що ви все ще мрієте
Я бачив павуків у своїх простирадлах —
Страх розбудив мене
Я вискочив з ліжка й помітив, що павуки все ще там
Кусаю мої ніги —
Страх розбудив мене
Я вистрибнув з ліжка, перевірив простирадла, перевірив ноги
Подивився братові в очі
І почав розповідати йому про свої жахливі сни
Потім він безстрашно вказав на двох величезних любовних павуків позаду мене
Займають більшу частину моєї стіни своїми кричащими тілами
Воно заспівало мені в тональності гармати гармати гармати гармати
Страх розбудив мене знову
Я лежав там достатньо довго, щоб помітити жахливий біль у мому шлунку
Якби твоя скриня була стіною, я б пробив дірку
Ти набагато гарніша за дівоче прізвище матері;
Її ім’я повії, ім’я, яке вона прийняла як повія
Я хочу спостерігати, як ти гниєш
Але я знаю, що біль у моєму шлунку досі буде там, коли я прокинусь
Так у чому сенс?
Я б краще повернувся спати і подивитися, як ці павуки трахаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm 2015
I Was Happier with You 2017
My Heart Goes Bum Bum Bum 2011
By Your Side 2018
You Said Okay 2018
You Are the Coffin 2012
Summer or Spring 2012
Destroy You 2018
I Exist I Exist I Exist 2009
If We Could Just Pretend 2015
Action Scene 2018
Hands 2018
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism 2015
If You Love Me, Come Clean 2012
Don't Call Me At All 2012
Nothing Good Comes from Being Gone 2016
You Were a Home That I Wanted to Grow up In 2016
We're Fighting Again 2011
It's Sunday, April 19th and I Miss You 2009
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know 2015

Тексти пісень виконавця: Flatsound