Переклад тексту пісні on a tv that no one saw - Flatsound

on a tv that no one saw (оригінал)

It’s crazy, isn’t it?
How much they call you crazy
And it may be figurative
It’s just they called my mother crazy
It just rolls off the tongue
And you swear that you don’t even mean it as an insult
But you can go where you want
And I can’t
It’s got to the point where I’m not destroyed
At least not quite like I used to be
It hits me in waves, and it spits in my face
And I say «thank you» and go back to sleep
And you ask me how I always do that
I said «I guess I’ve always had the practice»
But if I can only go and do that
Without placing my body on the mattress
Post-modern art, Kaiser hospital parking lot
Rose, corner shot, on a TV that no one saw
And you ask me how I always do that
I said «I guess I’ve always had the practice»
But if I can only go and do that
Without placing my body on the mattress
It would change my life
It would change my life

(переклад)

Це божевілля, чи не так?
Скільки вони називають вас божевільним
І це може бути переносним
Просто вони назвали мою маму божевільною
Воно просто скочується з язика
І ти клянешся, що навіть не маєш на увазі це образу
Але ви можете йти куди хочете
А я не можу
Дійшло до того, що я не знищений
Принаймні не зовсім так, як я був колись
Воно б'є мене хвилями і плює мені в обличчя
А я кажу «дякую» і йду спати
І ви запитуєте мене, як я завжди це роблю
Я сказав «Здається, у мене завжди була практика»
Але якби я лише міг піти та зробити це
Не кладучи тіло на матрац
Постмодерне мистецтво, стоянка лікарні Кайзера
Роза, кадр з кута, на телевізорі, який ніхто не бачив
І ви запитуєте мене, як я завжди це роблю
Я сказав «Здається, у мене завжди була практика»
Але якби я лише міг піти та зробити це
Не кладучи тіло на матрац
Це змінило б моє життя
Це змінило б моє життя