Переклад тексту пісні Nothing Is Alright - Flatsound

Nothing Is Alright (оригінал)

She bent down and tied your shoes
With your favorite double-knotted loop
As she knelt down by the side of the road
And you told me we could make this work
Well, is this what you wanted
For me to admit that this fucking hurts?
And is this actually happening?
None of this feels real
And is this actually happening?
None of this feels real
I find it hard to start the day
Without your body next to where I lay
I know I told you I’d be fine
But I lied, I lied, I lied, I lied
And I’m sorry for calling you tonight
It’s just nothing’s ever made me feel like I wanna die
More than this right now
I swear to God, I’ll be fine
More than this right now
I swear to God, I’ll be fine
Oh oh, oh oh, when nothing is alright
Oh oh, oh oh, when nothing is alright
Oh oh, oh oh, when nothing is alright
Oh oh, oh oh, when nothing is alright

(переклад)

Вона нахилилася і зв’язала твої черевики
З вашою улюбленою петлею з подвійним вузлом
Коли вона стала на коліна біля дороги
І ви сказали мені, що ми можемо зробити це
Ну, це те, що ви хотіли
Щоб я визнав, що це біса боляче?
І це насправді відбувається?
Все це не виглядає реальним
І це насправді відбувається?
Все це не виглядає реальним
Мені важко починати день
Без твого тіла поруч, де я лежав
Я знаю, що сказав тобі, що все буде добре
Але я збрехав, я збрехав, я збрехав, я збрехав
І мені шкода, що зателефонував тобі сьогодні ввечері
Просто ніщо ніколи не змушувало мене відчувати, що я хочу померти
Більше, ніж це зараз
Клянусь Богом, у мене все буде добре
Більше, ніж це зараз
Клянусь Богом, у мене все буде добре
Ой, ой, ой, коли нічого не в порядку
Ой, ой, ой, коли нічого не в порядку
Ой, ой, ой, коли нічого не в порядку
Ой, ой, ой, коли нічого не в порядку