Переклад тексту пісні Meow Meow Meow Meow Meow - Flatsound

Meow Meow Meow Meow Meow (оригінал)

Last night, you had that dream again
The one where you try and run from your fears
But you can’t, because you’re wearing fabulous stilettos
If I were the boss of you
I’d make you get out of my head for good
But I’m not, so when this ship sinks
I’ll have the comfort of knowing I wasn’t in charge
I don’t want to write a song, I want to write a will
In which you get nothing from me
All I am is a kid in my mother’s closet
Looking for an excuse to say
«This doesn’t hurt, at least not anymore»
Then hatred, the kind of hatred that makes a father
Call his own son a faggot
I wish you were dead
There was a light in my closet
I could have sworn the sun was rising
There was a light in my chest
Don’t leave me, Noah, we had a promise
You told me the universe could help me if I just let it
I told you I made a map of our old house
Leading to the X on my stomach
When you cut me open, you’ll find a note that says:
«This is where I hurt»
I found a new way to talk to God
You told me I was brutally murdered in a past life
Why did you say it like that?
I haven’t felt the same since
If I were the sun, I’d shine my light on you
And leave the people that hurt you cold
If you were a girl, you’d be a whore who likes to suck dick
When I was 15, I overheard my teacher talking to a girl privately
About raising her grade in history
I bet she was a pretty girl
This message was brought to you by all the cats in my life
Meow meow meow meow meow

(переклад)

Минулої ночі тобі знову приснився цей сон
Той, де ви намагаєтеся втекти від своїх страхів
Але ви не можете, тому що ви носите казкові туфлі на шпильці
Якби я був твоєю босом
Я б змусила вас вийти з моєї голови назавжди
Але я ні, тож коли цей корабель тоне
Мені буде комфортно знати, що я не керую
Я не хочу написати пісню, я хочу написати заповіт
У якому ви нічого не отримаєте від мене
Все, що я — це дитина в маминій шафі
Шукаю привід, щоб сказати
«Це не боляче, принаймні більше»
Потім ненависть, ненависть, яка створює батька
Назвіть власного сина педиком
Я бажав би, щоб ти був мертвий
У моїй шафі горіло світло
Я міг би поклятися, що сонце сходить
У моїх грудях горіло світло
Не залишай мене, Ной, ми обіцяли
Ти сказав мені, що Всесвіт міг би мені допомогти, якщо я дозволю це зробити
Я казав вам, що зробив карту нашого старого будинку
Привів до X на мому животі
Коли ви відкриєте мене, ви знайдете примітку, яка говорить:
«Це де мені болить»
Я знайшов новий спосіб розмовляти з Богом
Ви сказали мені, що мене жорстоко вбили в минулому житті
Чому ти так сказав?
Відтоді я не відчував того ж
Якби я був сонцем, я б осяяв твоє світло
І залиште людей, які завдали вам болю, холодними
Якби ти була дівчиною, ти була б повією, яка любить смоктати член
Коли мені було 15, я чув, як моя вчителька розмовляє з дівчиною приватно
Про підвищення її оцінки в історії
Б’юся об заклад, вона була гарною дівчиною
Це повідомлення принесли вам усі коти в моєму житті
Мяу няяу няяу няяу няяу