Переклад тексту пісні Losing the Interest and Trust I Had in You - Flatsound

Losing the Interest and Trust I Had in You (оригінал)

The night time painted circles on your eyes
The ones that scream that nothing is alright
And you promised me
We’d get some sleep
If you came inside
But you’re too scared
To fall asleep tonight
No I’m not here to judge what I think love is for
I’ve made mistakes before
You said, «I'm not perfect
I think I’m quite the opposite
I’m nothing to adore»
I said perfection is opinion and nothing more
And you lied there with what confidence remained
And I can’t hear what you say
But I do know this
You bruised your hips
On his bed frame
Now I don’t wanna live to see the day

(переклад)

Ніч намалювала кола на твоїх очах
Ті, які кричать, що нічого не в порядку
А ти мені обіцяв
Ми б виспалися
Якщо ви зайшли всередину
Але ти надто боїшся
Щоб заснути сьогодні ввечері
Ні, я тут не для того, щоб судити, для чого, на мою думку, потрібна любов
Я робив помилки раніше
Ви сказали: «Я не ідеальний
Мені здається, що я зовсім навпаки
Мені нема чого обожнювати»
Я казав, що досконалість — це думка і не більше того
І ви там збрехали з якою впевненістю залишилася
І я не чую, що ви говорите
Але я це знаю
Ти забила стегна
На рамі ліжка
Тепер я не хочу дожити до того дня