Переклад тексту пісні Live Up - Flatsound

Live Up (оригінал)

Sunshine came to every corner, peeking through the shades
It doesn’t have to fade, no, nothing has to change
So I can go to sleep, finally
And I, I know nothing 'bout the past
All I know is that it’s passed
So I can’t blame you for that
And you, you’re sleeping in my bed
And you’ve lied to me again
I can smell it on your breath
So live up, live up, live up
To the name you’ve been making for yourself
I know it can be hell
But you need to think about your health
And you know, you know, you know, you know
We haven’t spoken since Christmas Eve
But out of the gifts under the tree
Your voice was the best that I’d received
I just miss you, miss you, miss you
More that I ever cared to explain
Or admit to your face, before you’d gone away
And you, all you left me was your blood
When you showed me what you’ve done
In a desperate search for love
And I, I know nothing 'bout the past
All I know is that it’s passed
And it’s never coming back
So we can go to sleep, finally, finally

Live Up (переклад)

Сонечко прийшло в кожен куточок, зазираючи крізь тіні
Він не мусить зникати, ні, нічого не мінятися
Тож нарешті я можу спати
І я, я нічого не знаю про минуле
Все, що я знаю, — це пройдено
Тому я не можу звинувачувати вас у цьому
А ти, ти спиш у моєму ліжку
І ти знову збрехав мені
Я чую це у твоєму подиху
Тож живи, живи, живи
На ім’я, яке ви придумали для себе
Я знаю, що це може бути пекло
Але вам потрібно думати про своє здоров’я
І ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте
Ми не розмовляли з Святвечора
Але з подарунків під ялинкою
Ваш голос був найкращим, що я отримав
Я просто сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
Більше, що я коли бажав пояснити
Або зізнайтеся перед собою, перш ніж піти
І все, що ти залишив мені — це твоя кров
Коли ти показав мені, що ти зробив
У відчайдушних пошуках кохання
І я, я нічого не знаю про минуле
Все, що я знаю, — це пройдено
І воно ніколи не повернеться
Тож ми можемо спати, нарешті, нарешті