Переклад тексту пісні it feels like i'm underwater - Flatsound

it feels like i'm underwater (оригінал)

Do you find it so much harder than me
To sit and watch me get eaten alive
By the thoughts that wake me in my sleep
On the nights that I feel everything
But I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to
I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
There’s a monster under the stairs
I think it wants you
I see it watch you
Every time you walk through
Now it’s black
And you’re in love with broken teeth
And every broken part of me
When it’s dark I feel warm beneath the sheets
I guess that’s why I couldn’t leave
But I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to
I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
There’s a monster under the stairs
Don’t let it haunt you
Because it’ll haunt you
It’ll haunt you
When I think that I’m under fire
It feels like I’m underwater
I know that I must look tired
I hope I can meet your father
It feels like I’m under fire
I swear that I’m underwater
Why does everything make me tired
I hope I can meet your father

it feels like i'm underwater (переклад)

Тобі це набагато важче, ніж мені
Сидіти і дивитися, як мене з’їдають заживо
Через думки, які будять мене уві сні
У ті ночі, коли я все відчуваю
Але я присягаюся, що добре знаю
Як я приймаю прокляття і роблю з них молитви
Ми зробимо вигляд, що я не злякався, якщо ви хочете
Я присягаюся, що добре знаю
Як я приймаю прокляття і роблю з них молитви
Під сходами монстр
Я думаю, це потребує вас
Я бачу це дивиться на вас
Кожен раз, коли ти проходиш
Тепер воно чорне
І ви закохані в зламані зуби
І кожна зламана частина мене
Коли темно, мені тепло під простирадлами
Мабуть, тому я не міг піти
Але я присягаюся, що добре знаю
Як я приймаю прокляття і роблю з них молитви
Ми зробимо вигляд, що я не злякався, якщо ви хочете
Я присягаюся, що добре знаю
Як я приймаю прокляття і роблю з них молитви
Під сходами монстр
Не дозволяйте цьому переслідувати вас
Тому що це буде вас переслідувати
Це буде переслідувати вас
Коли я думаю, що я під вогнем
Таке відчуття, ніби я під водою
Я знаю, що маю виглядати втомленим
Сподіваюся, я зможу зустріти твого батька
Здається, що я під вогнем
Клянусь, що я під водою
Чому все мене втомлює
Сподіваюся, я зможу зустріти твого батька