Переклад тексту пісні Irreparable Pieces - Flatsound

Irreparable Pieces (оригінал)

Remember when you promised that you would never leave me?
That your heart would never stop shining the light
That kept me warm during the winter
And whole when it was summer
And holds me like no other light before
Like the petals of a flower taking chance in its abundance
Take for granted what they gave you every day
But when autumn takes them back
I don’t know who to ask
I haven’t left the house in ages, I’m so scared that I am dying
Pray to God that I’m not ready, slow my heart, and keep on trying
To tidy up the mess that I’ve been making most of my life
And continue making music that I know you only like
Listening to when you’re in my shoes
Remember when you promised that this would never happen?
It said so in the letter that you wrote
Now I’m so cold during the winter
I want to die when it’s summer
I hope you die when another has your heart
And smashes it into irreparable pieces
And leaves them on a cold, tile floor
Projected to the open where your mother can clearly see them
As she steps over the mess that you once were
So they’ll be forced to lie right there next to mine

(переклад)

Пам'ятаєш, коли ти обіцяв, що ніколи не покинеш мене?
Щоб твоє серце ніколи не переставало сяяти світлом
Це зігрівало мене взимку
І ціла, коли було літо
І тримає мене як жодне інше світло раніше
Як пелюстки квітки, які користуються шансом у своєму достатку
Приймайте як належне те, що вони дарували вам кожен день
Але коли осінь їх поверне
Я не знаю, кого запитати
Я не виходив з дому в довку, я так налякався, що вмираю
Моліться Богу, щоб я не був готовий, уповільніть моє серце і продовжуйте намагатися
Щоб навести порядок у безладі, яким я роблю більшу частину свого життя
І продовжувати створювати музику, яка, як я знаю, лише тобі подобається
Слухаю, коли ти в моїх черевиках
Пам’ятаєте, коли ви обіцяли, що цього ніколи не станеться?
Так сказано в листі, який ви написали
Тепер мені так холодно взимку
Я хочу померти, коли буде літо
Я сподіваюся, що ти помреш, коли інший має твоє серце
І розбиває його на непоправні шматки
І залишає їх на холодній кахельній підлозі
Спроектовано на відкритий простір, де ваша мама може їх добре бачити
Коли вона переступає через безлад, яким ви колись були
Тож вони змушені будуть лежати поруч із моїм