Переклад тексту пісні I'm Free - Flatsound

I'm Free - Flatsound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Free , виконавця -Flatsound
Пісня з альбому: Losing the Interest and Trust I Had in You
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Flatsound

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Free (оригінал)I'm Free (переклад)
We drove with the radio on Ми їхали з увімкненим радіо
It talked about God, until you told it to stop Воно говорило про Бога, поки ви не сказали припинити
And the flick of a switch, said I can’t listen to this І клацання перемикача сказало, що я не можу це слухати
It fills me with that thought that I’m afraid to exist Це наповнює мене думкою про те, що я боюся існувати
But I’m feeling holy tonight Але я відчуваю себе святим сьогодні ввечері
Just watch as my blood is turned into wine Просто подивіться, як моя кров перетворюється на вино
I know you couldn’t stand the man on the stereo Я знаю, що ти не міг терпіти цього чоловіка на  стереосистемі
He talked about death and what scares you the most Він говорив про смерть і те, що вас лякає найбільше
He talks about God, like it was just a thought Він говорить про Бога, наче це було лише думкою
But didn’t even mention the soul Але навіть не згадав про душу
What do I do with my soul? Що я роблю зі своєю душею?
I knew a girl who came to the coast Я знав дівчину, яка прибула на  узбережжя
After leaving her own, in search of a cure Після того, як залишила своє, у пошуках ліків
She said, «I'll swim the oceans in Maine Вона сказала: «Я буду плавати океанами в Мені
Walk across every state just to hear I’m okay.» Обходьте кожен штат, щоб почути, що я в порядку».
I said, «Girl, I see the look in your eyes Я сказала: «Дівчино, я бачу погляд у твоїх очах
You’re in search of a light and I know where it hides.» Ви шукаєте світло, і я знаю, де воно ховається».
And she smiled as it swallowed the daylight І вона посміхнулася, коли воно поглинало денне світло
She said, «It's weird to watch it in reverse Вона сказала: «Дивно дивитися у зворотному напрямку
'Cause the ocean where I’m from is where the sun comes up Бо океан, звідки я родом, — там, де сходить сонце
But it’s never felt like this» Але такого не було ніколи»
She said I’m, I’m free, I’m home Вона сказала, що я, я вільна, я вдома
She said I’m, I’m free, I’m home Вона сказала, що я, я вільна, я вдома
She said I’m, I’m free, I’m home Вона сказала, що я, я вільна, я вдома
She said I’m, I’m free, I’m homeВона сказала, що я, я вільна, я вдома
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: