Переклад тексту пісні I'll Be Anything - Flatsound

I'll Be Anything (оригінал)

There was a man who lived alone
He’d sit and think, «Will I find anyone?»
He said «Please, please
I’ll do anything, anything.»
There was a boy who didn’t know
What he would be when he was old
He said «Please, please
I’ll do anything
Please, please
I’ll be anything, anything.»
Well, little boy, you have to understand
You’re not the only one
Who’s feeling anxious toward the bullshit
That’s attached to growing up
And all those things you learned along the way
Were nothing compared to the things that stayed
In your heart since the day you were born
And tell the man not to worry, it doesn’t matter when you die
It’ll always be the longest that you’ve ever been alive
And for that, you should be grateful
Yeah for that, you should be scared
And for that, you should find at least one excuse to fight your fears
'Cause if not, you’ve already died
Believe me when I say I know exactly what that’s like

(переклад)

Був чоловік, який жив один
Він сидів і думав: «Чи знайду я когось?»
Він сказав: «Будь ласка, будь ласка
Я зроблю все, що завгодно».
Був хлопчик, який не знав
Яким він стане, коли стане старим
Він сказав: «Будь ласка, будь ласка
Я зроблю що завгодно
Будь-ласка будь-ласка
Я буду ким завгодно, чим завгодно».
Ну, хлопчику, ти маєш зрозуміти
Ви не єдині
Хто відчуває тривогу через фігню
Це пов’язано з дорослінням
І все те, чого ви дізналися по дорозі
Були ніщо в порівнянні з речами, які залишилися
У твоєму серці з дня народження
І скажи чоловікові, щоб він не хвилювався, не має значення, коли ти помреш
Це завжди буде найдовше, що ви були в живих
І за це ви повинні бути вдячні
Так, за це вам слід лякатися
І для цього ви повинні знайти принаймні один привід, щоб побороти свої страхи
Бо якщо ні, ви вже померли
Повірте мені, коли я кажу, що я точно знаю, що це таке