Переклад тексту пісні I Hope You're Okay - Flatsound

I Hope You're Okay (оригінал)

I fell asleep with the television on
I missed all of your phone calls, slept through the alarm
Am I late?
Am I too late to see you?
Are you mad I didn’t get to meet you?
With a phone in your pocket and holes in your shoes
You went to Monterey without a boy to sing to you
You always said, «This is where I want to
Live my life, with or without you»
And I’m not gone
You just make it hard to talk
I had a dream that I rose from the dead
And all my fears were flower petals on my bed
And the wind lifted them off me
As a man spoke to me softly
He said he lived in a town who washed all their clothes
In a public river with blood drippin' from their toes
Are you strong?
Have you come here to save me?
Said, «Are you real?"He said, «I'm as real as you make me»
Brum bum badum bum, clap your heels when you can
Brum bum badum bum, just don’t thrive on being sad
Brum bum badum bum, admit when you’ve done your wrongs
Brum bum badum bum, and you know I’ve done a lot
Brum bum badum bum, I’m so sorry that I left
Brum bum badum bum, before I told you what you meant
Brum bum badum bum, tell your family I said hi
Brum bum badum bum, I hope they’re doing fine
I just wanted to say I hope you’re okay
And I hope everything worked itself out along the way
You are strong, 'cause you were there to save me
You are real, you’re as real as you made me

I Hope You're Okay (переклад)

Я заснув із увімкненим телевізором
Я пропустив всі твої телефонні дзвінки, проспал будильник
Я запізнився?
Я запізно бачитися з тобою?
Ти злий, що я не познайомився з тобою?
З телефоном у кишені та дірками у взутті
Ви поїхали до Монтерея без хлопчика, щоб заспівати вам
Ви завжди казали: «Це куди я хочу
Живи своїм життям, з тобою чи без»
І я не пішов
Вам просто важко розмовляти
Мені снилося, що я воскрес із мертвих
І всі мої страхи були пелюстками квітів на моєму ліжку
І вітер підняв їх з мене
Як чоловік тихенько говорив зі мною
Він сказав, що жив у місті, який виправ увесь їхній одяг
У громадській річці, з їхніх пальців на ногах тече кров
ти сильний?
Ви прийшли сюди врятувати мене?
Сказав: «Ти справжній?» Він сказав: «Я такий же справжній, як ти мене робиш»
Brum bum badum bum, хлопайте п’ятами, коли можете
Brum bum badum bum, просто не процвітайте від сумування
Brum bum badum bum, зізнайся, коли ти зробив свою провину
Brum bum badum bum, і ви знаєте, що я зробив багато
Brum bum badum bum, мені так шкода, що я пішов
Brum bum badum bum, перш ніж я сказав тобі, що ти мав на увазі
Brum bum badum bum, скажи своїй родині, що я привітався
Brum bum badum bum, я сподіваюся, у них все добре
Я просто хотів сказати, що сподіваюся, з тобою все добре
І я сподіваюся, що на цьому шляху все влаштувалося саме собою
Ти сильний, бо ти був там, щоб врятувати мене
Ти справжній, ти такий же справжній, яким створив мене