Переклад тексту пісні help me - Flatsound

help me (оригінал)

Favorite life
Is there something you want, dear?
Making strides
But I don’t belong here
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
Why doesn’t it help me?
I’ve been having such a fucked up dream
Where you bite your tongue off sitting next to me
And my body’s frozen like a figurine
And you say
Did you even notice
That I began to bleed?
And it all goes out of focus
And I hear your start to scream
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
God, won’t you help me?
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
You promised you’d help me
It’s crazy… not quite

help me (переклад)

Улюблене життя
Ти чогось хочеш, любий?
Роблячи кроки
Але мені тут не місце
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Чому мені це не допомагає?
Мені снився такий дурень
Там, де ти відкусуєш язика, сидячи поруч зі мною
І моє тіло застигло, як фігурка
А ти кажеш
Ви навіть помітили
Що я почала текти кров’ю?
І все це виходить з уваги
І я чую, як ти починаєш кричати
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Боже, ти не допоможеш мені?
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Ти обіцяв мені допомогти
Це божевілля… не зовсім