Переклад тексту пісні Fighting a Losing War - Flatsound

Fighting a Losing War - Flatsound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting a Losing War, виконавця - Flatsound. Пісня з альбому If We Could Just Pretend, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.03.2015
Лейбл звукозапису: Flatsound
Мова пісні: Англійська

Fighting a Losing War

(оригінал)
Will you write another sad, sad song?
While sitting up at night when you can’t sleep
I know it’s obnoxious, and it’s useless
To fight a war you’re losing
Between what could and shouldn’t be
This might be your only chance
To find out where your paths will lead
I know it’s obnoxious, and it’s useless
To fight a war you’re losing
If you’re too careful, you’ll seem careless
And if you call, you’ll sound so desperate
Isn’t that what you are?
Isn’t that what we all are?
(переклад)
Напишеш ще одну сумну, сумну пісню?
Сидячи вночі, коли не можете заснути
Я знаю, що це неприємно і марно
Щоб вести війну, яку ви програєте
Між тим, що могло і не повинно бути
Можливо, це ваш єдиний шанс
Щоб з’ясувати, куди ведуть ваші шляхи
Я знаю, що це неприємно і марно
Щоб вести війну, яку ви програєте
Якщо ви будете занадто обережні, ви будете здаватися необережними
І якщо ви зателефонуєте, ви будете звучати таким відчайдушним
Хіба ти не такий?
Хіба ми всі не такі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm 2015
I Was Happier with You 2017
My Heart Goes Bum Bum Bum 2011
By Your Side 2018
You Said Okay 2018
You Are the Coffin 2012
Summer or Spring 2012
Destroy You 2018
I Exist I Exist I Exist 2009
If We Could Just Pretend 2015
Action Scene 2018
Hands 2018
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism 2015
If You Love Me, Come Clean 2012
Don't Call Me At All 2012
Nothing Good Comes from Being Gone 2016
You Were a Home That I Wanted to Grow up In 2016
We're Fighting Again 2011
It's Sunday, April 19th and I Miss You 2009
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know 2015

Тексти пісень виконавця: Flatsound