Переклад тексту пісні Be Yourself - Flatsound

Be Yourself (оригінал)

You can’t ever look past the way that you yourself felt
Talk to yourself, well, that’s the meaning of self help
And don’t beat yourself up in the pursuit of self happiness
Because half the battle’s asking passionately just what «happy"is
Take some time off to self reflect and self measure
Sometimes you need to be self centered to understand yourself better
I’m feeling self possessed without the selfishness of self obsession
But if I do this for myself and no one else, then it is self expression
Self confident, in that I’ll never let myself forfeit
Every word I write, I’m certain I’m just painting a self portrait
And to all the self destructive people who feel they’ll never be themselves
again
Just know I understand that self inflicted pain is self defense
So don’t sell yourself short or label yourself as stupid
Because when you’ve hit rock bottom, every movement is a self improvement

Be Yourself (переклад)

Ви ніколи не можете дивитися так, як ви себе відчували
Поговоріть самі з собою, ну, це сенс самодопомоги
І не кидайте себе в погоні за власним щастям
Тому що половина битви пристрасно запитує, що таке «щасливий».
Візьміть деякий час, щоб поміркувати й поміряти
Іноді вам потрібно зосередитися на собі, щоб краще розуміти себе
Я відчуваю себе одержимим без егоїзму самої одержимості
Але якщо я роблю це для себе і ні для кого іншого, то це самовираження
Впевнений у собі, у тому, що ніколи не дозволю собі втратити
Кожне слово, яке я пишу, я впевнений, що малюю автопортрет
І всім саморуйнівним людям, які відчувають, що ніколи не стануть собою
знову
Просто знайте, що я розумію, що заподіяний собі біль — це самооборона
Тому не продавайте себе короткими і не називайте себе дурними
Тому що, коли ви досягнете дна, кожен рух — це самоудосконалення