Переклад тексту пісні Amber - Flatsound

Amber (оригінал)

So we move a little slower now
'Cause we feel it in our hearts
And I promise to keep my fingers crossed
Until the pain tears them apart
But escaped were the words so gray
Like a cloud-crowded sky
And I can’t stop the rainy day
If it’s pouring from your eyes
And I almost died
Hearing you cry
Our bodies held each other close, embracing every shake
As that awful stutter tainted every word I tried to say
And we talked about our first time staring at that perfect line
Where we watched the blues dance with the amber black on canvas skies
And how it ate the sun
For the sake of night
So we danced a little slower
Because we felt it in our hearts
My fingers were fine the way they were
I would have kept them crossed
And I know it wasn’t up to you
But everything you do
Well it hurts more than anything could hurt
More than anything could ever hurt
And I went to our favorite spot, sat upon the rocks
And I screamed at the fucking sun
And I screamed at the ocean blue
For not being as beautiful
For not being as beautiful
For not being as beautiful
Without you

Amber (переклад)

Тому ми рухаємось трохи повільніше
Бо ми відчуваємо це у нашому серці
І я обіцяю тримати пальці
Поки біль не розірве їх
Але такі сірі слова вирвалися
Як небо, вкрите хмарами
І я не можу зупинити чорний день
Якщо воно ллється з ваших очей
І я ледь не помер
Чути, як ти плачеш
Наші тіла міцно тримали одне одного, обіймаючи кожне похитування
Оскільки це жахливе заїкання зіпсувало кожне слово, яке я намагався вимовити
І ми говорили про те, що вперше дивилися на ту ідеальну лінію
Де ми спостерігали, як блюз танцює з чорним бурштином на полотняному небі
І як воно з’їло сонце
Заради ночі
Тому ми танцювали трошки повільніше
Тому що ми відчули це в наших серцях
Мої пальці були такими, якими вони були
Я б їх перехрестив
І я знаю, що це не залежить від вас
Але все, що ти робиш
Ну, це болить більше, ніж що-небудь може зашкодити
Більше, ніж будь-що могло зашкодити
І я пішов до нашого улюбленого місця, сів на скелі
І я кричав від проклятого сонця
І я кричав на синій океан
За те, що не така красива
За те, що не така красива
За те, що не така красива
Без вас