Переклад тексту пісні A Song About Nothing - Flatsound

A Song About Nothing (оригінал)

As promised, here’s a song about the following:
Pizza
James and the giant peach
Lights, bookshelves, flowers
Right angle triangles
Throwing oranges
Nikkis spine surgery
Chelsies cat
So, i’ll try my hardest
It goes like this
I woke up this morning and had pizza for breakfast
Because i felt like shit and i looked like shit
And i thought that it’d be appropriate for me
Light’s, book shelves and flowers
That’s oddly specific
This song is so wordy
Maybe i should have written it down
Well nikki i hope you’re doing better
If i were around i’d bring you flowers
And we would watch james and the giant peach for hours
Last time jordan was over we threw fruit at trees
They were oranges that were resting by your feet
The landlord drove by and then he scolded me
I said 'you don’t even know, i am 20 years old, which is a little too grown
just to do as i’m told, judgement is clean, am as right as can be,
i’m as right as triangles at 90 degrees'
Chelsie i forgot your cats name
I hope it doesn’t put you in a bad place
Because i know you used to name your kitty picks
After harry potter characters
This is a song about nothing
This is a song about everything
This is a song about whatever you want it to be

A Song About Nothing (переклад)

Як обіцяно, ось пісня про таке:
Піца
Джеймс і гігантський персик
Світло, книжкові полиці, квіти
Прямокутні трикутники
Кидання апельсинів
Операція на хребті Ніккіса
кіт Челсі
Тож я буду старатися з усіх сил
Це виходить так
Я прокинувся сього ранку й снідав піцу
Тому що я почувався лайном і виглядав як лайно
І я подумав, що це було б доречно для мене
Світло, книжкові полиці та квіти
Це дивно конкретно
Ця пісня так багатослівна
Можливо, мені слід було це записати
Ніккі, я сподіваюся, у тебе все краще
Якби я був поруч, я б приніс тобі квіти
І ми годинами дивилися б Джеймса та гігантського персика
Минулого разу, коли Йордан закінчився, ми кидали фрукти в дерева
Це були апельсини, які відпочивали біля ваших ніг
Господар проїхав повз, а потім мене сваряв
Я сказав: "Ви навіть не знаєте, мені 20 років, це трохи занадто доросле
просто робити як мені кажуть, суд чистий, я наскільки правий,
я правий, як трикутники на 90 градусів
Челсі, я забула ім’я твого кота
Сподіваюся, це не поставить вас у погане місце
Тому що я знаю, що ви називали своїх кошенят
Після героїв Гаррі Поттера
Це пісня ні про що
Це пісня про все
Це пісня про те, що ви хочете це