Переклад тексту пісні 47 Fights, Pt. 2 - Flatsound

47 Fights, Pt. 2 (оригінал)

Tonight
Will be like last night
If it wasn’t, we wouldn’t be here
You said
I’d rather be dead
Than live with regret, then you killed me
You left me a note that said
I wish we had just gone to bed
Instead, we broke the rules
We broke the rules
All
That I have left
Are thoughts that tell me this could have worked
'Cause we both think the best part of that whole song
Was skipping ahead to Nicki Minaj
And I refuse to let that go
Out of all the things you left behind
This photograph shows the things you like
And I will not make the same mistake twice
I woke up to find I wasn’t alive, alive
I woke up to find I wasn’t alive, alive
I woke up to find I wasn’t alive, alive

(переклад)

Сьогодні ввечері
Буде як минулої ночі
Якби не це, нас не було б тут
Ти сказав
Я б краще був мертвий
Чим жити з жалем, то ти мене вбив
Ви залишили мені записку
Мені б хотілося, щоб ми просто лягли спати
Натомість ми порушили правила
Ми порушили правила
всі
Що я залишив
Чи є думки, які говорять мені, що це могло спрацювати
Тому що ми обидва вважаємо найкращою частиною всієї пісні
Переходив до Нікі Мінаж
І я відмовляюся відпускати це
З усіх речей, які ви залишили
На цій фотографії показано речі, які вам подобаються
І я не зроблю одну й ту ж помилку двічі
Я прокинувся — виявив, що я не живий, живий
Я прокинувся — виявив, що я не живий, живий
Я прокинувся — виявив, що я не живий, живий