Переклад тексту пісні 47 Fights - Flatsound

47 Fights (оригінал)

You called me just now
I want to know what your dream was about
And if I was made a man
You looked at me and said
I’m not ready for bed
And if we could kill ourselves?
There were 40 other people in the room
No, no, no, I thought about it
And you were the only one, only one
Did you put up your hair?
I know it’s been three years
But I felt inclined to ask
Why it was you left
Before I could clean up the mess
That I made of 2006
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it us ruining a special little girl?
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
I think he just came home
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it the 47 fights we had a day?
Was it us ruining a special little girl?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go
Was it us ruining a special little girl?
I think he just came home
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I think he just came home
I have to go, I think he just came home
I think he just came home

47 Fights (переклад)

Ти подзвонив мені щойно
Я хочу знати, про що була ваша мрія
І якби мене зробили чоловіком
Ти подивився на мене і сказав
Я не готовий до ліжка
А якби ми могли вбити себе?
У кімнаті було ще 40 осіб
Ні, ні, я подумав про це
І ти був єдиний, єдиний
Ви підтягли волосся?
Я знаю, що минуло три роки
Але я був схильний запитати
Чому ви пішли
Перш ніж я встиг прибрати безлад
Що я зробив 2006 року
Це були 47 боїв за день?
І думки, які змушували мене думати, що я не один такий
Невже ми згубили особливу маленьку дівчинку?
Я чув, що їй набагато краще без забруднення у своєму світі
Я мушу йти, я думаю, що він щойно повернувся додому
Думаю, він щойно повернувся додому
Думаю, він щойно повернувся додому
Це були 47 боїв за день?
І думки, які змушували мене думати, що я не один такий
Це були 47 боїв за день?
Невже ми згубили особливу маленьку дівчинку?
І думки, які змушували мене думати, що я не один такий
Я чув, що їй набагато краще без забруднення у своєму світі
Я мушу йти
Невже ми згубили особливу маленьку дівчинку?
Думаю, він щойно повернувся додому
Я чув, що їй набагато краще без забруднення у своєму світі
Думаю, він щойно повернувся додому
Я мушу йти, я думаю, що він щойно повернувся додому
Думаю, він щойно повернувся додому