Переклад тексту пісні No Soy Tan Fuerte - Flans

No Soy Tan Fuerte (оригінал)

Falta tu paso y tu boca, te extraño al respirar.
Esta tristeza que se queda, me empieza a acompañar.
Si la quito, te me olvidas, prefiero este dolor,
Que me quema si te miro, en la imaginación.
Busco tus manos, en mi cuello.
No quiero caminar, sin tu cuerpo,
Que me muve despacio sin parar.
Sin el eco de tu aliento, no quiero despertar.
Y tu risa no me deja, me grita que no estás.
Tengo miedo amor, no soy tan fuerte hoy.
Me da miedo pensar que alguien más te besará.
Ya no quiero pensar que sólo quede tu amistad.
Cierro los ojos, y te nombro, quiero sentir tu olor.
Y te espero, y te sueño, quiero escuchar tu voz.
Tu mirada me recuerda, qué frágil soy,
Y me apago en tu silencio, ya no sé estar sin tí.
Tengo miedo amor, no soy tan fuerte hoy.
Me da miedo pensar que me intentes olvidar.
Ya no quiero pensar que tu piel me borrará.
Y prefiero soñar aunque duela despertar.
Me da miedo pensar.
Ya no quiero pensar.
Me lastima pensar, que sólo quede tu amistad.

(переклад)

Сумую за твоїм кроком і твоїм ротом, я сумую за тобою, коли дихаю.
Цей смуток, який залишився, починає мене супроводжувати.
Якщо я його зніму, ти мене забудь, мені більше подобається цей біль,
Мене обпікає, коли я дивлюся на тебе у своїй уяві.
Шукаю твої руки на шиї.
Я не хочу ходити без твого тіла,
Щоб я рухався повільно, не зупиняючись.
Без луни твого подиху я не хочу прокидатися.
І твій сміх мені не дає, він кричить мені, що тебе тут немає.
Мені страшно, любов, я сьогодні не така сильна.
Мені страшно думати, що хтось ще тебе поцілує.
Я більше не хочу думати, що залишилася тільки твоя дружба.
Я закриваю очі і називаю тебе, я хочу відчути твій запах.
І чекаю тебе, і мрію про тебе, хочу почути твій голос.
Твій погляд нагадує мені, яка я тендітна,
І я вимикаюся в твоїй тиші, Я вже не знаю, як бути без тебе.
Мені страшно, любов, я сьогодні не така сильна.
Мені страшно думати, що ти намагаєшся мене забути.
Я більше не хочу думати, що твоя шкіра зітре мене.
І я віддаю перевагу мріяти, навіть якщо мені боляче прокидатися.
Я боюся думати.
Я більше не хочу думати.
Мені боляче думати, що залишилася тільки твоя дружба.