Переклад тексту пісні Desde La Trinchera - Flans

Desde La Trinchera (оригінал)

El tenia 19 años
Ella 16 y ambos se querian…
Pero un dia a el se lo llevaron
Decidieron que su amor terminaria
Lo llevaron a jugar con metrallas de verdad
Y ella no sabe que el no volvera
Desde la trinchera yo te escribo
Entre la miseria y entre el frio
No seria justo amor
Que me esperes otra vez
Olvidame… olvídame
El descanza en un campo minado
Ha crecido hierbas por entre sus manos
Ella espera en el anden
A llegue el primer tren…
Y ella no sabe que el no viene en el…
Desde la trinchera yo te escribo
Entre la miseria y entre el frio
No seria justo amor
Que me esperes otra vez
Olvidame… olvídame

Desde La Trinchera (переклад)

Йому було 19 років
Їй було 16 і вони обоє любили одне одного...
Але одного разу його забрали
Вони вирішили, що їх любов закінчиться
Вони взяли його грати зі справжньою шрапнеллю
І вона не знає, що він не повернеться
З траншеї я тобі пишу
Між нещастям і між холодом
це було б несправедливе кохання
що ти знову мене чекаєш
забудь мене... забудь мене
Він спочиває на мінному полі
З його рук трава виросла
Вона чекає на пероні
Прибуває перший потяг...
І вона не знає, що він не заходить у...
З траншеї я тобі пишу
Між нещастям і між холодом
це було б несправедливе кохання
що ти знову мене чекаєш
забудь мене... забудь мене