Переклад тексту пісні Físico - Flans

Físico (оригінал)

Estoy desesperada, sin fuerza de voluntad
La báscula señala casi diez kilos de más
Se disparó la alarma de mi vanidad, eo, eo
No sé que ponerme para disimular
Tan desequilibrada quién se lo iba a esperar
En el fin de semana creo que no iré a bailar
Y si algún chico llama dile que estoy en Borneo, eo
Conmigo este verano ni playa ni luz solar
Chica te tienes que mover de la cabeza hasta los pies
Gira en curvatura, moldea tu cintura
Para conseguir esa figura otra vez
Un poco de gimnasia quizá me puede ayudar
Consultaré a la almohada la solución ideal
Una dieta adecuada para bajar ese peso, eso
Cien grados en la sauna, prepárate a sudar
Chica no tienes elección, na, na, na, nada de alcohol
Dale a tu figura belleza y escultura
Si quieres competir en el amor
Aún estás a tiempo de poner en forma un par de sueños
Ensaya con tu cuerpo como en un desfile de modelos
Con una vida sana todo podría cambiar
Y si no bajas la guardia no volverá la ansiedad
Si el corazón te engaña con el cristal del deseo, eo
Recuerda cómo estabas antes de echar a volar
Chica te tienes que mover…
Físico, de poner en forma un par de sueños
Físico, como en un desfile de modelos
Físico, estás a tiempo de un par de sueños
Físico, como modelos
Físico, físico, físico, físico

Físico (переклад)

Я в розпачі, без сили волі
Ваги показують майже десять кілограмів більше
Сигнал мого марнославства спрацював, ео, ео
Я не знаю, що одягнути, щоб приховати
Такий незбалансований, хто б цього очікував
На вихідних я думаю не піду танцювати
І якщо хтось зателефонує, скажи йому, що я на Борнео
Зі мною цього літа ні пляжу, ні сонця
Дівчинка, ти повинна рухатися з голови на пальці ніг
Зробіть вигин, сформуйте талію
Щоб знову отримати ту цифру
Трохи гімнастики, можливо, це допоможе мені
Я проконсультую подушку для ідеального рішення
Адекватна дієта, щоб схуднути таку вагу
Сто градусів в сауні, приготуйтеся до поту
Дівчино, у вас немає вибору, на на на, без випивки
Надайте своїй фігурі красу і скульптуру
Якщо хочеш позмагатися в коханні
У вас ще є час сформувати пару мрій
Репетируйте зі своїм тілом, як на показі мод
За здорового життя все може змінитися
І якщо не ослабити, тривога не повернеться
Якщо серце обдурить тебе кристалом бажання, ео
Згадайте, якими ви були до вильоту
Дівчинка, ти повинна рухатись...
Фізичний, щоб привести пару мрій у форму
Фізичний, як на модному показі
Фізик, ти встиг на пару мрій
Фізичні, як моделі
Фізичний, фізичний, фізичний, фізичний