Переклад тексту пісні The Final Thoughts of a Dying Man - Fit For A King

The Final Thoughts of a Dying Man (оригінал)

Let’s look back, back to the moment
when I followed sin with every step and every breath
I wanted what I couldn’t have, it was never enough
Forgotten innocence, just a shadow of who I was meant to become.
Is this who I was meant to be?
Why can’t I save me?
Why can’t I save me?
In pursuit of flesh, I was rotting in my own
A broken soul, searching for home
Alone, alone and forsaken
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
What are we afraid of?
What are we afraid of?
The past is gone, leave it behind
What are we afraid of?
What are we afraid of?
Resurrect the man who died inside
Words can’t bring back the way that we used to be
We need guidance
We need action
When the road ahead looks bleak and the scars
on our hearts have slowed our breathing
Don’t let the darkness define you, step out from the shadows
Don’t let the darkness define you, you are not alone
Don’t let the darkness define you, you will find your home
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die…

The Final Thoughts of a Dying Man (переклад)

Давайте повернемося назад, до моменту
коли я слідував за гріхом кожним кроком і кожним подихом
Я бажав того, чого не міг мати, цього ніколи не було достатньо
Забута невинність, лише тінь того, ким я мав стати.
Чи це я мав бути?
Чому я не можу врятувати мене?
Чому я не можу врятувати мене?
У гонитві за плоттю я гнив у власному
Розбита душа, яка шукає дім
Самотній, самотній і покинутий
Поверніть мене в ті часи, коли я був молодим
Поверніть мене в ті дні, коли я міг відчувати будь-що
Поверніть мене в ті часи, коли я був молодим
Поверни мене в дні, поверни мене в дні
Коли я не боявся померти
Кожна зірка згасне, але кожна ніч приносить новий день
Я не бачу, що перед мною, о допоможи мені знайти дорогу
Бачу все правильно і неправильно, сподіваючись, що я залишаюся сильним
Вогонь у небі освітлює мені дорогу додому
Чого ми боїмося?
Чого ми боїмося?
Минуле зникло, залиште його позаду
Чого ми боїмося?
Чого ми боїмося?
Воскресити людину, яка померла всередині
Слова не можуть повернути, як ми були раніше
Нам потрібні вказівки
Нам потрібні дії
Коли попереду дорога виглядає похмурою і шрамами
на наші серця сповільнили наше дихання
Не дозволяйте темряві визначати вас, вийдіть із тіні
Не дозволяйте темряві визначати вас, ви не самотні
Не дозволяйте темряві визначати вас, ви знайдете свій дім
Кожна зірка згасне, але кожна ніч приносить новий день
Я не бачу, що перед мною, о допоможи мені знайти дорогу
Бачу все правильно і неправильно, сподіваючись, що я залишаюся сильним
Вогонь у небі освітлює мені дорогу додому
Поверніть мене в ті часи, коли я був молодим
Поверніть мене в ті дні, коли я міг відчувати будь-що
Поверніть мене в ті часи, коли я був молодим
Поверни мене в дні, поверни мене в дні
Коли я не боявся померти…