Переклад тексту пісні More Than Nameless - Fit For A King

More Than Nameless (оригінал)

I had it all figured out
A career, a future
I had no doubts
I was never a stranger to substance
I never thought it would end up like this
Watching the best of your life slip through your hands and pass you by
Constantly reminded that you’ve clipped your wings and can no longer fly
Time wasted on hearts of stone and stares that cut my flesh
Please tell me there is more to this
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
Show me hope and lift me up
This is my cry
This is my cry
This is my cry
(Let me feel cared for)
This is my cry
Let them see who I really am
The world needs to know that I’m more than just failed aspirations
I am more than nameless
I’ve been spit on
I’ve been cast away
I am more than decay
You’ll never hold me down
Rise up
I’m not nameless
I was once a great man with so much to gain
But now you call me scum, with nowhere to turn
I don’t care what you say
I will pick myself up and survive today
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
Show me hope

More Than Nameless (переклад)

Я в все зрозумів
Кар’єра, майбутнє
У мене не було жодних сумнівів
Мені ніколи не була чужа речовина
Я ніколи не думав, що це закінчиться таким
Спостерігаючи, як найкраще у вашому житті прослизає з рук і проходить повз вас
Постійно нагадувати, що ви підрізали крила і більше не можете літати
Витрачений час на кам’яні серця та погляди, які розрізають мою плоть
Скажіть, будь ласка, що це більше
Підніміть мене, щоб я бачив
Повз темряву всередині мене
Покажи мені, ким я маю бути
Я знаю, що варто врятувати
Підніміть мене (тому що я вартий збереження)
Я вартий збереження
Підніміть мене (тому що я вартий збереження)
Покажи мені надію та підніми мене
Це мій плач
Це мій плач
Це мій плач
(Дозвольте мені відчути турботу)
Це мій плач
Нехай побачать, хто я насправді
Світ повинен знати, що я більше, ніж просто невдалі прагнення
Я більш ніж безіменний
Мене плюнули
Мене відкинули
Я більше, ніж розпад
Ти ніколи не стримаєш мене
Підніматися
Я не безіменний
Колись я був великою людиною, у якого так багато можна отримати
Але тепер ти називаєш мене покидьком, якому нема куди звернутися
Мені байдуже, що ви говорите
Я підберусь і виживу сьогодні
Підніміть мене, щоб я бачив
Повз темряву всередині мене
Покажи мені, ким я маю бути
Я знаю, що варто врятувати
Підніміть мене (тому що я вартий збереження)
Я вартий збереження
Підніміть мене (тому що я вартий збереження)
Покажіть мені надію