Переклад тексту пісні Welcome To The Show - Fireflight

Welcome To The Show (оригінал)

Step right up, we’re so glad you’ve come
Please enjoy this presentation
House lights down, spotlight up
Listen to the sound is it loud enough
Smoke and mirrors, feel the rush
We’ve got everything you want
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Are you looking for some comfort?
Let me entertain you
Just another fix to get you high
All you gotta do is step inside
Welcome to the show
Self-indulgence is why you’ve come
Riding high on your emotions
Reaching up
Feel the rush
Is it real
Or just enough?
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Are you looking for some comfort?
Let me entertain you
Just another fix to get you high
All you gotta do is step inside
Welcome to the show
Are you ready to die
Or just live for yourself?
Do you pray for the souls
Of anyone else?
Are you giving it all?
Are you holding it back?
Are you standing complacent
Or on the attack?
Are you ready to die
Or just live for yourself?
Do you pray for the souls
Of anyone else?
Do you worship a God
That you don’t really know?
Do you long for the truth?
Do you just want a show?
Welcome to the show
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Are you looking for some comfort?
Let me entertain you
Just another fix to get you high
All you gotta do is step inside
Welcome to the show
Welcome to the show

(переклад)

Підходьте, ми дуже раді, що ви прийшли
Будь ласка, насолоджуйтеся цією презентацією
Освітлення будинку вимикається, прожектори горять
Послухайте звук, чи достатньо він гучний
Дим і дзеркала, відчуйте порив
У нас є все, що ви хочете
Підніміть руки, якщо ви шукаєте шоу
Ви прийшли почути те, що вже знаєте?
Ви шукаєте комфорту?
Дозвольте розважити вас
Просто ще одне виправлення, щоб підбадьоритися
Все, що вам потрібно зробити, це зайти всередину
Ласкаво просимо на шоу
Самозадоволення ось чому ви прийшли
Захоплюйтеся своїми емоціями
Тягнеться вгору
Відчуйте порив
Це реально
Або просто достатньо?
Підніміть руки, якщо ви шукаєте шоу
Ви прийшли почути те, що вже знаєте?
Ви шукаєте комфорту?
Дозвольте розважити вас
Просто ще одне виправлення, щоб підбадьоритися
Все, що вам потрібно зробити, це зайти всередину
Ласкаво просимо на шоу
Ви готові померти
Або просто жити для себе?
Ви моліться за душі
Когось іншого?
Ви все віддаєте?
Ви стримуєте це?
Ви стоїте самовдоволено
Або на атаку?
Ви готові померти
Або просто жити для себе?
Ви моліться за душі
Когось іншого?
Ви поклоняєтеся Богу
Що ти справді не знаєш?
Ви прагнете правди?
Ти просто хочеш шоу?
Ласкаво просимо на шоу
Підніміть руки, якщо ви шукаєте шоу
Ви прийшли почути те, що вже знаєте?
Підніміть руки, якщо ви шукаєте шоу
Ви прийшли почути те, що вже знаєте?
Ви шукаєте комфорту?
Дозвольте розважити вас
Просто ще одне виправлення, щоб підбадьоритися
Все, що вам потрібно зробити, це зайти всередину
Ласкаво просимо на шоу
Ласкаво просимо на шоу