Переклад тексту пісні Out of My Head - Fireflight

Out of My Head (оригінал)

I thought I saw the world in black and white
I guess at some point I had closed my eyes
I believed what you see is what you get
I couldn’t find the faith to let you in
I guess I thought I needed evidence
I believed what you see is what you get
Time and time again I swore I’d never let you win
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
They say that only love can break your heart
Your love is really where the healing starts
Only you could offer proof to change my mind
Time and time again I swore I’d never let you win
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I tried to shut you out and close my eyes
But you’re there waiting for me in my mind
I wanna let go
Help me let go
I’m gonna let go
Giving up control
I tried to shut you out and close my eyes
But you’re there waiting for me in my mind
I wanna let go
Help me let go
I’m gonna let go
Giving up control
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head

(переклад)

Мені здавалося, що я бачу світ чорно-білим
Здається, у якийсь момент я закрив очі
Я вірив, що ви бачите те, що ви отримуєте
Я не знайшов віри, щоб упустити вас
Здається, я думав, що мені потрібні докази
Я вірив, що ви бачите те, що ви отримуєте
Раз у раз я присягався, що ніколи не дам тобі перемогти
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Кажуть, що тільки любов може розбити серце
Ваша любов — це те, з чого починається зцілення
Тільки ви можете надати докази, щоб змінити мою думку
Раз у раз я присягався, що ніколи не дам тобі перемогти
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я намагався закрити тебе й закрити очі
Але ти там і чекаєш на мене в моїй думці
Я хочу відпустити
Допоможіть мені відпустити
я відпущу
Відмова від контролю
Я намагався закрити тебе й закрити очі
Але ти там і чекаєш на мене в моїй думці
Я хочу відпустити
Допоможіть мені відпустити
я відпущу
Відмова від контролю
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови