Переклад тексту пісні I Won't Look Back - Fireflight

I Won't Look Back (оригінал)

I was feeling powerless, searching for a sign
When I heard you whisper
Lies are like an hourglass running out of time
You played me to shame me, breaking me, taking me over
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ll drop the match in the shadow, as you explode
I won’t look back
Cornered by your cowardice, a victim by design
You hide in my silence
Now I know I have a voice, my eyes are open wide
This fiction has ended, your words are all burning to ashes
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ll drop the match in the shadow, as you explode
I won’t look back
Light it up
I won’t look back
Light it up
I won’t look back
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I’ll drop the match in the shadow, as you explode
I won’t look back
I won’t look back!

I Won't Look Back (переклад)

Я почувався безсиллям, шукав знак
Коли я почула, як ти шепіт
Брехня схожа на пісочний годинник
Ви грали зі мною, щоб присоромити мене, зламати мене, захопити мене
Я прийшов забрати вкрадене
Ваша сила зламана
Я кину сірник у тінь, коли ти вибухнеш
Я не озираюся
Загнаний у кут твоєю боягузтвом, жертва за задумом
Ти ховаєшся в моїй тиші
Тепер я знаю, що маю голос, мої очі широко відкриті
Ця вигадка закінчилася, твої слова згорають дотла
Я прийшов забрати вкрадене
Ваша сила зламана
Я кину сірник у тінь, коли ти вибухнеш
Я не озираюся
Засвітіть
Я не озираюся
Засвітіть
Я не озираюся
Я прийшов забрати вкрадене
Ваша сила зламана
Я прийшов забрати вкрадене
Ваша сила зламана
Я кину сірник у тінь, коли ти вибухнеш
Я не озираюся
Я не озираюся!