Переклад тексту пісні Resuscitate - Fireflight

Resuscitate (оригінал)

Find me in the shadows
Find me in the darkest night
Lost in the battle
Between wrong and right
I feel lifeless
I’m so helpless
Pull me back from the edge
Resuscitate!
Bring me back to life
Resuscitate!
Look into my eyes
I can see the light, I don’t wanna let go
I’m fighting for my soul
Resuscitate!
Bringing me back to life
I feel my heart beating
Poundin' inside my chest
I can hear you breathing
You’re saving me from death
I feel weightless
I see heaven
Pull me back now
Pull me back from the edge
Resuscitate!
Bring me back to life
Resuscitate!
Look into my eyes
I can see the light, I don’t wanna let go
I’m fighting for my soul
Resuscitate!
Bringing me back to life
Oh
I’m alive!
I’m alive!
Oh
I’m alive!
I’m alive!
(I'm a… I’m a…)
Resuscitate!
Bring me back to life
Resuscitate!
Look into my eyes
I can see the light, I don’t wanna let go
I’m fighting for my soul
Resuscitate!
Bringing me back to life
Oh (back to life)
I’m alive!
I’m alive!
Oh (back to life)
I’m alive!
I’m alive!

(переклад)

Знайди мене в тіні
Знайди мене в найтемнішу ніч
Програв у битві
Між неправильним і правильним
Я почуваюся неживим
Я такий безпорадний
Відтягніть мене від краю
Реанімуйте!
Поверни мене до життя
Реанімуйте!
Подивися мені в очі
Я бачу світло, я не хочу відпускати
Я борюся за свою душу
Реанімуйте!
Повертає мене до життя
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Б'ється в мої груди
Я чую, як ти дихаєш
Ти рятуєш мене від смерті
Я почуваюся невагомим
Я бачу рай
Потягни мене назад
Відтягніть мене від краю
Реанімуйте!
Поверни мене до життя
Реанімуйте!
Подивися мені в очі
Я бачу світло, я не хочу відпускати
Я борюся за свою душу
Реанімуйте!
Повертає мене до життя
о
Я живий!
Я живий!
о
Я живий!
Я живий!
(Я… я…)
Реанімуйте!
Поверни мене до життя
Реанімуйте!
Подивися мені в очі
Я бачу світло, я не хочу відпускати
Я борюся за свою душу
Реанімуйте!
Повертає мене до життя
О (повернутися до життя)
Я живий!
Я живий!
О (повернутися до життя)
Я живий!
Я живий!