Переклад тексту пісні Закурю - Фир

Закурю - Фир
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Закурю, виконавця - Фир.
Дата випуску: 31.12.2017
Мова пісні: Російська мова

Закурю

(оригінал)
Я закурю, закурю только о прошлом — о забытых, затёртых фото.
Улица пуста, мы с ней так похожи, мне тоже ведь нужен кто-то.
Я забуду твой номер, он мне больше не нужен
Я забуду, всё кроме отражения в луже.
Круглый год зима.
Холоднеют бессонные ночи
Холоднеют среди троеточий — так якобы проще.
Круглый год зима.
Теперь-то я знаю, что вечно;
Теперь-то я знаю, что прочно.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
Это девочка — ветер, девочка — Солнце.
Девичье сердце впитало мой воздух.
Что-то менять уже больше, чем поздно.
Мы не горящий, а тлеющий фосфор.
Я закурю в последний раз, ещё один последний раз.
Всё как в кино, но Happy End тут не про нас.
А я, lo- lo- lo — lost in my soul.
Это во-во-во-вовсе не сон —
Всё наяву, и в этом мире ноты не звучат в тональность.
Нам не скрыться, не сбежать в миру реальной виртуальности.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
(переклад)
Я закурю, закурю тільки про минуле — про забуті, затерті фото.
Вулиця порожня, ми з нею такі схожі, адже мені теж потрібен хтось.
Я забуду твій номер, він мені більше не потрібен
Я забуду, все крім відображення в калюжі.
Цілий рік зима.
Холодніють безсонні ночі
Холодніють серед троєточок — так нібито простіше.
Цілий рік зима.
Тепер я знаю, що вічно;
Тепер я знаю, що міцно.
О-о-о-вогні вздовж порожнього перону, вздовж порожнього перону, та
О-о-о-вогні вздовж порожнього вагона, вздовж порожнього вагона, виття!
О-о-о-одні, одні обіцянки, в пакеті з речами одні обіцянки.
О-о-о-обніми, обійми на прощання.
обійми на прощання, дитинко.
О-о-о-вогні вздовж порожнього перону, вздовж порожнього перону, та
О-о-о-вогні вздовж порожнього вагона, вздовж порожнього вагона, виття!
Це дівчинка - вітер, дівчинка - Сонце.
Дівоче серце ввібрало моє повітря.
Щось міняти вже більше, ніж пізно.
Ми не горючий, а тліючий фосфор.
Я закурю в останній раз, ще один останній раз.
Все як у кіно, але Happy End тут не про нас.
А я, lo-lo-lo-lost in my my soul.
Це зовсім не зовсім сон-
Все наяву, і в цьому світі ноти не звучать в тональність.
Нам не сховатися, не втекти в світі реальної віртуальності.
О-о-о-вогні вздовж порожнього перону, вздовж порожнього перону, та
О-о-о-вогні вздовж порожнього вагона, вздовж порожнього вагона, виття!
О-о-о-одні, одні обіцянки, в пакеті з речами одні обіцянки.
О-о-о-обніми, обійми на прощання.
обійми на прощання, дитинко.
О-о-о-вогні вздовж порожнього перону, вздовж порожнього перону, та
О-о-о-вогні вздовж порожнього вагона, вздовж порожнього вагона, виття!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ночь 2018
Забери меня ft. YARMAK, Фир, Giga 2016
Кто, если не ты ft. YARMAK, Фир, Marty 2016
Бум ft. YARMAK, Фир, Михалыч 2016
Важно ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
Город свободы ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
На районе ft. Фир, TOF, FAME 2017
Мой бог ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
Голос окраин ft. Фир, TOF, Giga 2016
Руки в воздух ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
Океан ft. Фир, Giga 2016
Районы ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
Да Винчи ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
Я дома ft. YARMAK, Фир, TOF 2016
Мануфактура ft. YARMAK, Фир 2016
Тишина ft. Nodji 2021
Конфетти ft. TOF 2021

Тексти пісень виконавця: Фир