Переклад тексту пісні Rock & Roll Time - Jerry Lee Lewis, Jon Brion, Doyle Bramhall II

Rock & Roll Time (оригінал)

Do I look like a loser, do I stand in your way
A threat to your future, you planned yesterday
Well, I fought for my freedom, some called it a crime
Convicted of running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I’m falling behind
Remember I’m running, on rock and roll time
I’m judged in your airports, each time that I fly
I’ve been locked in your jailhouse, oh but I’m getting by
Just hoping that heaven, is happy and high
And everyone’s running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I’m falling behind
Remember I’m running, on rock and roll time

(переклад)

Чи виглядаю я як невдаха, чи заважаю я на вашому шляху
Загроза вашому майбутньому, яку ви планували вчора
Ну, я боровся за свою свободу, дехто називав це злочином
Засуджений за біг, рок-н-рол
Я казав, час рок-н-ролу, будь ласка, забери мене
До віскі й вина, кращого дня
І якщо іноді здається, я відстаю
Пам’ятайте, що я бігаю в час рок-н-ролу
Щоразу, коли я літаю, мене судять у ваших аеропортах
Я був замкнений у вашій в’язниці, але я виходжу
Просто сподіваюся, що рай щасливий і високий
І всі бігають у час рок-н-ролу
Я казав, час рок-н-ролу, будь ласка, забери мене
До віскі й вина, кращого дня
І якщо іноді здається, я відстаю
Пам’ятайте, що я бігаю в час рок-н-ролу