Переклад тексту пісні Wut - Finsterforst

Wut (оригінал)

Uralt wie die Menschheit ist der Kreislauf der Wut
Der beginnt mit Angst und endet mit Hass
Uralt wie die Menschheit lockt der Ruf des Zorns
Der hetzt auf die Massen die legen alles in Asche
Aus tiefer Bitternis wird Zorn und Neid
Das pumpt in die Herzen das Gift der Barbarei
Schwarz schwellen die Adern, gerinnt das Blut
Die Welt, sie dreht sich im Kreise
Sie erstickt stets auf die gleiche Weise
Schon stockt der Atem der Welt
Durch das Gift der Wut
Die Augen leuchten rot
Erwacht die Wut
Trunken vom Wahnsinn
Nur Zerstörung im Sinn
Es kommt der Zeitpunkt des Wahnsinns
An dem wird alles in dunklem Chaos enden
Nur Schatten, es werden weilen, ohne Dasein
Schweben, ohne Wahnsinn leben
Sobald der Ruf des Zornes wird klingen
Dann kommt die Zeit des Untergangs
Glanz der Jahrzehnte
Verschwindet im Rauch
Der Fortschritt der Menschheit
Nur ein kalter Hauch
Es türmen sich Trümmer
In nebligen Staub
Zerstört durch die Wut
Ein sinnloser Raub
Während in der dunklen Asche neue Saat erwacht
Greift die Wut schon gierig nach neuer Macht
Während in all dem Schutt neues Leben erwacht
Erlangt der Wahnsinn schon neue Kraft
Der Puls, er schlägt
Bis er fließt rot als Strom
Die Zeit, sie tickt
Bis sie liegt still in Eis
Bald schon wieder rast das Blut
Vergiftet von purem Zorn
Wieder schwellen schwarz die Adern
Hass, der durch die Körper pumpt
Und wieder dreht sich die Welt
Im endlosen Kreislauf der Wut

(переклад)

Цикл гніву такий же древній, як і людство
Починається зі страху і закінчується ненавистю
Такий давній, як і людство, вабить поклик гніву
Він кидає маси, вони все спалюють
Глибока гіркота переходить у гнів і заздрість
Це нагнітає отруту варварства в серце
Вени набухають чорного кольору, кров згортається
Світ обертається по колу
Вона завжди задихається однаково
Світ уже затамував подих
Отрутою гніву
Очі світяться червоним
Злість прокидається
п'яний від божевілля
На увазі лише руйнування
Настає час божевілля
Тоді все закінчиться темним хаосом
Лише тіні залишаться без існування
Плив, живи без божевілля
Одного разу пролунає поклик гніву
Потім настає час загибелі
пишність десятиліть
Зникає в диму
Прогрес людства
Просто холодний дотик
Сміття накопичується
У туманному пилу
Знищений гнівом
Безглуздий пограбування
Поки в темному попелі пробуджуються нові насіння
Гнів уже жадібно хапається за нову владу
Поки в усіх руїнах зароджується нове життя
Божевілля вже набирає нових сил
Пульс, він б'ється
Поки не тече червоним, як струмок
Час цокає
Поки вона не лежить у льоду
Незабаром кров знову мчить
Отруєний чистим гнівом
Вени знову набухають чорними
Ненавиджу прокачувати тіло
І світ знову обертається
У нескінченному циклі гніву