Переклад тексту пісні Rivers - Finish Ticket

Rivers (оригінал)

Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I see a better day, my sins have crept away
And I have everything to lose
Retrace those butterflies
Lost inside demon eyes
You can hold me to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
My legs are trembling, they shake a symphony
And all I think to do is change
But I’m stuck, I can’t get out
Euphoria of doubt
And I’m holding to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
All alone
Rivers and rivers and rivers
Oh look what you’ve done to me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away

Rivers (переклад)

Річки і річки і річки
О течії, які мене несуть
Осколки сагайдаків у моїх колінах, ці тремтіння
Принесіть річки і ріки сліз
Я бачу кращий день, мої гріхи відповзли
І я маю все, що можу втрачати
Простежте за цими метеликами
Загублений в очах демона
Ви можете тримати мене на слові
Я пишу своє ім’я на піску
Залишаю себе з цією землею
Я кажу, що зі мною все добре, але ви знаєте, що я можу
Просто нехай приплив занесе мене
Річки і річки і річки
О течії, які мене несуть
Осколки сагайдаків у моїх колінах, ці тремтіння
Принесіть річки і ріки сліз
У мене тремтять ноги, тремтять симфонію
І все, що я думаю робити — це змінити
Але я застряг, я не можу вибратися
Ейфорія сумніву
І я дотримуюся свого слова
Я пишу своє ім’я на піску
Залишаю себе з цією землею
Я кажу, що зі мною все добре, але ви знаєте, що я можу
Просто нехай приплив занесе мене
В повній самоті
Річки і річки і річки
О, подивіться, що ви зробили зі мною
Осколки сагайдаків у моїх колінах, ці тремтіння
Принесіть річки і ріки сліз
Я пишу своє ім’я на піску
Залишаю себе з цією землею
Я кажу, що зі мною все добре, але ви знаєте, що я можу
Просто нехай приплив занесе мене