Переклад тексту пісні Miss Woe, I'm Glad - Finish Ticket

Miss Woe, I'm Glad (оригінал)

I walk these streets, and my soul drags behind me as I go
And you search his eyes, for that life you’ll never find, the one we shared
And he takes your hand, in a way that you just don’t quite understand
In a way that you just don’t quite understand
Miss Woe, your thoughts are gray
Because now you see this mess you’ve made of your liberty
And now, yeah everything
You’ve ever known, it crashes down before your feet
You know I’m glad
This loneliness is all I really know of you still
And that emptiness, it cuts right through you
Deep into your bones
So when you press your lips, against his cheek it’s just not quite what you
prepared
Against his cheek it’s just not quite what you prepared
Miss Woe, your thoughts are gray
Because now you see this mess you’ve made of your liberty
And now, yeah everything
You’ve ever known, it crashes down before your feet
You know I’m glad
Now, your wrists like rivers
Every drop of blood spilled for your mistake
And as you weep in silence
My heart it screams with pleasure, I become alive
But in that moment, I begin to realize
And now I see what I’ve done
And I’m too late
Yeah you’re watching, watching him and it’s me, it’s me you see
And he’s touching you, and it’s me you feel
You’re suffering
Miss Woe, my thoughts are gray
Because now I see this mess I made of your liberty
And now, yeah everything
I’ve ever known, it crashes down before my feet
And I was glad
But that went bad

(переклад)

Я йду цими вулицями, і моя душа тягнеться за мною на шляху
І ти шукаєш його очима те життя, яке ти ніколи не знайдеш, яке ми ділили
І він бере твою руку таким чином, який ти просто не зовсім розумієш
У спосіб, який ви просто не зовсім розумієте
Міс Вой, ваші думки сірі
Тому що тепер ви бачите цей безлад, який ви зробили зі своєю свободою
А зараз, все так
Ви коли-небудь знали, що він розбивається перед вашими ногами
Ти знаєш, я радий
Ця самотність — це все, що я справді знаю про вас
І ця порожнеча, вона прорізає наскрізь вас
Глибоко у ваші кістки
Отже, коли ви притискаєте свої губи до його щоки, це просто не те, що ви
підготовлений
Проти його щоки це просто не зовсім те, що ви приготували
Міс Вой, ваші думки сірі
Тому що тепер ви бачите цей безлад, який ви зробили зі своєю свободою
А зараз, все так
Ви коли-небудь знали, що він розбивається перед вашими ногами
Ти знаєш, я радий
Тепер ваші зап'ястки, як ріки
Кожна крапля крові пролита за твою помилку
І як ти плачеш у тиші
Моє серце кричить від задоволення, я стаю живим
Але в той момент я починаю усвідомлювати
І тепер я бачу, що я зробив
І я занадто пізно
Так, ти дивишся, дивишся на нього, і це я, це я, ти бачиш
І він торкається тебе, і ти відчуваєш мене
Ти страждаєш
Міс Горе, мої думки сірі
Тому що тепер я бачу цей безлад, який я влаштував із вашою свободою
А зараз, все так
Я коли-небудь знав, що він розвалюється перед моїми ногами
І я був радий
Але це пішло погано