Переклад тексту пісні Wild & Unwise - Findlay

Wild & Unwise (оригінал)

Doctor, doctor I feel brand new
Inside of me, in spite of you
Doctor, doctor I need more time
You know I’m a liar and he’s just a lie
He walks into the room with an 'I can’t look at you'
Look upon his face
And the coughings getting worse these days
Worse than ever but I don’t complain
I can’t explain
I don’t wanna know anyway
He’s just my type
Not too handsome but he’s bright
And I’m too wild and unwise
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
Sister, sister I love you too
There’s so much work for the men to do
Sister kiss me, I’m wide awake
Outside throwing rocks at the fire escape
He’s bolting up the stairs with his eyes wide
Looking like butter wouldn’t melt
But he’s coming up to say goodbye
Used to come up here to get me high
And I don’t know why we don’t do it like we used to
'Cause he’s just my type
Not too handsome but he’s bright
And I’m too wild and unwise
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name

(переклад)

Лікарю, лікарю, я відчуваю себе новим
Всередині мене, незважаючи на вас
Лікарю, мені потрібно більше часу
Ви знаєте, що я брехун, а він просто брехня
Він заходить у кімнату зі словами "Я не можу на тебе дивитися"
Подивіться на його обличчя
А в ці дні кашель посилюється
Гірше, ніж будь-коли, але я не скаржуся
Я не можу пояснити
Я все одно не хочу знати
Він просто мій тип
Не дуже гарний, але яскравий
А я занадто дикий і нерозумний
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я
Не дзвони мені весь час, це не так
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я
Я не можу сказати, що ти мій
Але я маю так багато, щоб сказати
Ти впертий, сконцентруйся
Я намагаюся, мені слід було триматися осторонь
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я, моє ім’я
Сестро, сестро, я теж тебе люблю
У чоловіків так багато роботи
Сестра поцілуй мене, я прокинувся
Надворі кидають каміння у пожежну сходи
Він бігає по сходах із широко розплющеними очима
Начебто масло не тане
Але він підходить попрощатися
Раніше підходив сюди, щоб підняти мене
І я не знаю, чому ми не робимо так як раніше
Тому що він просто мій тип
Не дуже гарний, але яскравий
А я занадто дикий і нерозумний
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я
Не дзвони мені весь час, це не так
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я
Я не можу сказати, що ти мій
Але я маю так багато, щоб сказати
Ти впертий, сконцентруйся
Я намагаюся, мені слід було триматися осторонь
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я, моє ім’я
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я
Не дзвони мені весь час, це не так
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я
Я не можу сказати, що ти мій
Але я маю так багато, щоб сказати
Ти впертий, сконцентруйся
Я намагаюся, мені слід було триматися осторонь
Якщо ти не збираєшся називати мене на моє ім’я, моє ім’я