Переклад тексту пісні Electric Bones - Findlay

Electric Bones (оригінал)

If I’m a good lover after the rush, if I’m still around to love
What if I’m still looking for that love, the love that keeps my blood
I can see right through you and there’s nothing on the other side
I fight with these thoughts every night
If I’m a good lover after the rush
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Singing
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
We’re going nowhere, nowhere seems to me to be the right way to go
As if that’s not enough, I am not yours, I am not even my own
And isn’t my infatuation contemplating your wide eyes
I fight with my thoughts every night
If I’m a good lover after the rush
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Singing
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
I’m known in the business as the whispering giant
But my eyes are quite hard, you see?
I couldn’t blink
I couldn’t blink
As if you’re going to be deadly, you’d never see a cobra blink
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Laws, trouble, can’t get home
(I couldn’t blink)
I’m just a girl with a microphone
(I couldn’t blink)
Laws, trouble, can’t get home
(I couldn’t blink)
I’m just a girl with a microphone
(I couldn’t blink)
Singing
I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
(I couldn’t blink)
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone

Electric Bones (переклад)

Якщо я гарний коханець після пориву, якщо я все ще поруч кохати
Що, якщо я все ще шукаю ту любов, любов, яка зберігає мою кров
Я бачу вас наскрізь, а з іншого боку немає нічого
Я борюся з цими думками щовечора
Якщо я гарний коханець після поспіху
Закони, біда, додому не потрапити
Я просто дівчина з мікрофоном
Закони, біда, додому не потрапити
Я просто дівчина з мікрофоном
Спів
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажи мені ті електричні кістки (ахаха)
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажіть мені ці електричні кістки
І я не вмію плавати, але я не тону
Я простий, я не замислююсь над цим
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажи мені ті електричні кістки (ахаха)
Ми нікуди не йдемо, нікуди, як мені здається, правильний шлях
Ніби цього мало, я не твій, я навіть не свій
І хіба моє закоханість не споглядає твої розплющені очі
Я борюся зі своїми думками щовечора
Якщо я гарний коханець після поспіху
Закони, біда, додому не потрапити
Я просто дівчина з мікрофоном
Закони, біда, додому не потрапити
Я просто дівчина з мікрофоном
Спів
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажи мені ті електричні кістки (ахаха)
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажіть мені ці електричні кістки
І я не вмію плавати, але я не тону
Я простий, я не замислююсь над цим
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажи мені ті електричні кістки (ахаха)
Мене знають у бізнесі як гіганта, який шепіт
Але мої очі досить тверді, бачите?
Я не міг моргнути
Я не міг моргнути
Ніби ви збираєтеся стати смертельним, ви ніколи не побачите, як кобра блимає
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажи мені ті електричні кістки (ахаха)
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажіть мені ці електричні кістки
Я не вмію плавати, але я не тону
Я простий, я не замислююсь над цим
Погоня за Місяцем, гонки на супутниках
Покажи мені ті електричні кістки (ахаха)
Закони, біда, додому не потрапити
(Я не міг моргнути)
Я просто дівчина з мікрофоном
(Я не міг моргнути)
Закони, біда, додому не потрапити
(Я не міг моргнути)
Я просто дівчина з мікрофоном
(Я не міг моргнути)
Спів
Я не вмію плавати, але я не тону
Я простий, я не замислююсь над цим
(Я не міг моргнути)
Закони, біда, додому не потрапити
Я просто дівчина з мікрофоном