Переклад тексту пісні Sunday Morning in the Afternoon - Findlay

Sunday Morning in the Afternoon (оригінал)

If I show you where it hides
Dim the lights baby, raise the dirt
Your fingers moving through the dark
The stars, they stopped but kept their spark
So before you take your love away
Squeeze my hand, lead me all astray
The sun, the stars, the skies, the moon
Know better company than you
And tell me you’re happy now
And tell me you loved me once
I love the way your body is made
Voices went, never been afraid
But when the lights come on
Gone so cold, your silence leaves me numb
So tell me you’re happy now
And tell me you loved me once

(переклад)

Якщо я покажу вам, де воно ховається
Приглушіть світло малюка, підніміть бруд
Твої пальці рухаються крізь темряву
Зірки, вони зупинилися, але зберегли свою іскру
Тож перш ніж забрати свою любов
Стисни мою руку, зведи мене з шляху
Сонце, зірки, небо, місяць
Знайте краще, ніж ви
І скажи мені, що зараз ти щасливий
І скажи мені, що ти кохав мене колись
Мені подобається, як створено твоє тіло
Голоси йшли, ніколи не боялися
Але коли загориться світло
Так холодно, що твоє мовчання заніміє
Тож скажи мені, що зараз ти щасливий
І скажи мені, що ти кохав мене колись