Переклад тексту пісні You Refuse - Fight Or Flight

You Refuse (оригінал)

To be left alone it is all I have wanted
Free from the sound of this world in a coma
Heavy in sadness, afraid to go home
But too sane to dive into the brain of the broken
I can’t take this back, I can’t become no one
I’ve struggled too hard, too much and for so long
The pigment’s been stolen from eyes that won’t open
The absence of warmth from his breath denies hope
And then
Everything you came here to find
To be honest to be
Anything in search of a life
To be promised do we
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything
I’ve been down before
But now this time is different
Visions of finding myself have been lifted
If numb has no value and strength is no gift
Then we can’t become one with the world we are faced with
We can’t go back now
We can’t escape now
Holding back our fate
To find out
Everything you came here to find
To be honest to be
Anything in search of a life
To be promised do we
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything
Who are you to save me?
I’ve got forever stuck inside my head
And who are you to fail me?
Never thought you could forgive yourself
Breaking through this empty
Felling trapped inside
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything

You Refuse (переклад)

Залишитись на самоті – це все, чого я хотів
Звільнений від звуку цього світу в комі
Важкий у смутку, боюся йти додому
Але занадто розумно, щоб зануритися в мозок зламаних
Я не можу повернути це, я не можу стати ніким
Я боровся занадто важко, занадто багато і так довго
Пігмент вкрали з очей, які не відкриваються
Відсутність тепла від його дихання позбавляє надії
І потім
Все, що ви прийшли сюди, щоб знайти
Щоб бути чесним бути
Будь-що в пошуках життя
Нам обіцяно
Зруйнуйте стіни (всередині біль)
Втратити себе восени
Змішайте ненависть у своєму серці (З порожнечею)
Правда приходить, вона розриває вас, ви відмовляєтеся
Бути ким завгодно
Я був раніше
Але зараз цей час інший
Уявлення про те, що я можу знайти себе, зникли
Якщо заціпеніння не має цінності, а сила – це не дар
Тоді ми не зможемо стати єдиним цілим зі світом, з яким ми стикаємося
Ми не можемо вернути зараз
Зараз ми не можемо втекти
Стримуючи нашу долю
Знайти
Все, що ви прийшли сюди, щоб знайти
Щоб бути чесним бути
Будь-що в пошуках життя
Нам обіцяно
Зруйнуйте стіни (всередині біль)
Втратити себе восени
Змішайте ненависть у своєму серці (З порожнечею)
Правда приходить, вона розриває вас, ви відмовляєтеся
Бути ким завгодно
Хто ти такий, щоб мене врятувати?
Я назавжди застряг у своїй голові
І хто ти такий, щоб підвести мене?
Ніколи не думав, що ти можеш собі пробачити
Прориваючись через це порожнеча
Вивал, затиснутий всередині
Зруйнуйте стіни (всередині біль)
Втратити себе восени
Змішайте ненависть у своєму серці (З порожнечею)
Правда приходить, вона розриває вас, ви відмовляєтеся
Бути ким завгодно