Переклад тексту пісні Emphatic - Fight Or Flight

Emphatic - Fight Or Flight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emphatic , виконавця -Fight Or Flight
Пісня з альбому: A Life By Design?
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

Emphatic (оригінал)Emphatic (переклад)
I have been your voice before Я був твоїм голосом раніше
I have heard you screaming Я чув, як ти кричиш
I have seen you cost of loving, and war Я бачив, як тобі коштує любов і війна
I have been your choice before Раніше я був вашим вибором
I have felt you leaving Я відчув, що ти йдеш
I have been through most Я пережив більшість
And then more, than you think А потім більше, ніж ви думаєте
Shatter me with broken words Розбийте мене ламаними словами
Surfacing my injured nerves На поверхню моїх поранених нервів
Emphatic words Ефективні слова
That of which I’ve heard can’t break me Say you’re lost I’m on my own Те, про що я чув, не може мене зламати Скажи, що ти загубився, я сам по собі
Say what you need to me And bring everything you know Скажи мені, що тобі потрібно, і принеси все, що знаєш
Take your place and leave mine alone Займіть своє місце, а моє залиште в спокої
Take every word Приймай кожне слово
You can fake your truth I’m sure Ви можете підробити свою правду, я впевнений
Leave you tasteless, phony Залишити вас без смаку, фальшиве
You can hate your way through war but Ви можете ненавидіти свій шлях через війну, але
Shatter me with broken words Розбийте мене ламаними словами
Surfacing my injured nerves На поверхню моїх поранених нервів
Emphatic words Ефективні слова
That of which I’ve heard can’t break me Say you’re lost I’m on my own Те, про що я чув, не може мене зламати Скажи, що ти загубився, я сам по собі
Say what you need to me And bring everything you know Скажи мені, що тобі потрібно, і принеси все, що знаєш
Take your place and leave mine alone Займіть своє місце, а моє залиште в спокої
Take every word Приймай кожне слово
Life can seem so long Життя може здатися таким довгим
Keep you hanging on alone Залишайтеся на самоті
Life can bring you hope Життя може дати вам надію
Keep you helpless Залишати вас безпорадними
Leave you broken Залишити вас зламаними
Say you’re lost I’m on my own Скажи, що ти загубився, я сам сам
Say what you need to me And bring everything you know Скажи мені, що тобі потрібно, і принеси все, що знаєш
Take your place and leave mine alone Займіть своє місце, а моє залиште в спокої
Take every word Приймай кожне слово
I have been your voice beforeЯ був твоїм голосом раніше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: