Переклад тексту пісні If It Hurts - Fight Or Flight

If It Hurts (оригінал)

From every thought to every step I take, to every meeting
I never thought I’d be the one to break, I’d be so needy
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
From every touch to every last mistake I face the fire
I changed the love, I’ve broken up, and now I’m left a liar
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
No way
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
I won’t take no for an answer, no way
I won’t take no for an answer, no way
Do you feel controlled?
Let somebody know
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
Let somebody know
Let somebody know

If It Hurts (переклад)

Від кожної думки до кожного кроку, який я роблю, до кожної зустрічі
Я ніколи не думав, що я буду тим, хто зламається, я буду так нужденний
Ви рука для слабких чи для тих, хто сподівається?
Ви втомлений, виродок чи благородний?
Якщо вам боляче бачити, закрийте очі
Якщо вам боляче думати, не відпускайте свій розум
Чи відчуваєте ви себе під контролем?
Нехай хтось знає
Від кожного дотику до останньої помилки я стикаюся з вогнем
Я змінив кохання, я розлучився, і тепер я залишений брехуном
Ви рука для слабких чи для тих, хто сподівається?
Ви втомлений, виродок чи благородний?
Якщо вам боляче бачити, закрийте очі
Якщо вам боляче думати, не відпускайте свій розум
Чи відчуваєте ви себе під контролем?
Нехай хтось знає
У жодному разі
Ви рука для слабких чи для тих, хто сподівається?
Ви втомлений, виродок чи благородний?
Я не прийму ні за відповідь, ні в якому разі
Я не прийму ні за відповідь, ні в якому разі
Чи відчуваєте ви себе під контролем?
Нехай хтось знає
Якщо вам боляче бачити, закрийте очі
Якщо вам боляче думати, не відпускайте свій розум
Якщо вам боляче бачити, закрийте очі
Якщо вам боляче думати, не відпускайте свій розум
Чи відчуваєте ви себе під контролем?
Нехай хтось знає
Нехай хтось знає
Нехай хтось знає