Переклад тексту пісні Take a Shot - Fight Or Flight

Take a Shot (оригінал)

Take a shot now, take my heart.
Feeling younger and lovely, I’m not.
Take my spot feeling only under the worst case of hunger you’ve got
I am bleeding nonetheless, breathing emotionless, feelings but I’m not
Stuck here and screaming, judging your feelings
And why your life isn’t right like mine
A reason for healing, stuck in your dreams come to mind
A debt you pay, lost from time
Your reflection stands alone, you owe nothing but lies you call home,
And taking back to why you feel so cold.
I am bleeding nonetheless, breathing emotionless, feelings but I’m not
Stuck here and screaming, judging your feelings
And why your life isn’t right like mine
A reason for healing, stuck in your dreams come to mind
A debt you pay, lost from time
You will never change.
You’re stuck in your ways, and breaking away from why
You’re stuck here and screaming, judging your feelings
And why your life isn’t right like mine
A reason for healing, stuck in your dreams come to mind
A debt you pay, lost from time
You’re stuck here and screaming, judging your feelings
And why your life isn’t right like mine
A reason for healing, stuck in your dreams come to mind
A debt you pay, lost from time
A debt you pay, lost from time

(переклад)

Спробуй зараз, візьми моє серце.
Почуваюся молодшим і красивим, але ні.
Прийміть моє відчуття лише в найгіршому випадку голоду
Проте я течу кров’ю, дихаю без емоцій, відчуваю, але це не так
Застряг тут і кричить, оцінюючи свої почуття
І чому твоє життя не так, як моє
На думку спадає причина зцілення, яка застрягла у ваших снах
Борг, який ви сплачуєте, втрачений з часом
Твоє відображення стоїть на самоті, ти нічим не зобов'язаний, крім брехні, яку називаєш домом,
І повертаючись до того, чому вам так холодно.
Проте я течу кров’ю, дихаю без емоцій, відчуваю, але це не так
Застряг тут і кричить, оцінюючи свої почуття
І чому твоє життя не так, як моє
На думку спадає причина зцілення, яка застрягла у ваших снах
Борг, який ви сплачуєте, втрачений з часом
Ти ніколи не змінишся.
Ви застрягли на своєму шляху й відриваєтеся від того, чому
Ти застряг тут і кричиш, оцінюючи свої почуття
І чому твоє життя не так, як моє
На думку спадає причина зцілення, яка застрягла у ваших снах
Борг, який ви сплачуєте, втрачений з часом
Ти застряг тут і кричиш, оцінюючи свої почуття
І чому твоє життя не так, як моє
На думку спадає причина зцілення, яка застрягла у ваших снах
Борг, який ви сплачуєте, втрачений з часом
Борг, який ви сплачуєте, втрачений з часом