Переклад тексту пісні Shine - Fight Or Flight

Shine (оригінал)

How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I can’t wait to see you (You're fading)
In the afterlife (So I can hold him)
I drink until I’m wasted (So wasted)
Couldn’t fix what’s on my mind (All the time)
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
If I could’ve took you place and traded (Traded)
The pain you felt for mine (All the time)
You’d stare into our faces (The faces)
And then you’d try to smile (Every time)
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
You’ll always shine
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine

Shine (переклад)

Як можна забрати життя?
Такий молодий, ви знаєте, це не здається правильним
Сьогодні ввечері Бог отримав ангела
Я не можу дочекатися побачити тебе (Ти згасаєш)
У потойбічному світі (щоб я міг утримати його)
Я п’ю, поки не змарнуюсь (Так витрачений)
Не міг виправити те, що в моїй думці (завжди)
Як можна забрати життя?
Такий молодий, ви знаєте, це не здається правильним
Сьогодні ввечері Бог отримав ангела
Я дихаю, це бійка
Повірте мені кожному сну цієї ночі
Твоє обличчя поруч із моїм
Ти завжди будеш сяяти
Якби я міг зайняти ваше місце і продати (торгувати)
Біль, який ти відчував для мене (Увесь час)
Ви б дивилися в наші обличчя (Обличчя)
А потім ви спробуєте усміхатися (кожного разу)
Як можна забрати життя?
Такий молодий, ви знаєте, це не здається правильним
Сьогодні ввечері Бог отримав ангела
Я дихаю, це бійка
Повірте мені кожному сну цієї ночі
Твоє обличчя поруч із моїм
Ти завжди будеш сяяти
Як можна забрати життя?
Такий молодий, ви знаєте, це не здається правильним
Сьогодні ввечері Бог отримав ангела
Як можна забрати життя?
Такий молодий, ви знаєте, це не здається правильним
Сьогодні ввечері Бог отримав ангела
Я дихаю, це бійка
Повірте мені кожному сну цієї ночі
Твоє обличчя поруч із моїм
Ти завжди будеш сяяти
Ти завжди будеш сяяти
Я дихаю, це бійка
Повірте мені кожному сну цієї ночі
Твоє обличчя поруч із моїм
Ти завжди будеш сяяти