Переклад тексту пісні It's Cold Outside - FIFTH DAWN

It's Cold Outside (оригінал)

These monsters linger inside me
Trying to escape my head
They said all along
The world was a storm
That all the passion was forced inside me
You were the voice in
You were the voice inside my head
Bursting in silence
And now you’re a figure
It’s cold outside
Why can’t I change?
Like I’m ready for
Like you’re living undone
You were not scared
You were the voice in
You were the voice in
Like you’re living in fearing that you’re dead
You were that voice inside my head
«Be braver, be bolder.»
It’s cold outside
Now why can’t I change?
The air it, is thicker
It’s cold outside
Now why can’t I change?
Almighty deeds of a sinner
Sorrowing ghosts of her innocent mind
With all that she loved
She’s falling short of what she wanted to relieve inside her
You were the voice in
You were the voice inside my head
Bursting in silence
And now you’re a figure
It’s cold outside
Why can’t I change?
Like I’m ready for!
Like you’re living undone
You were not scared
You were the voice in
You were the voice in
Like you’re living in fearing that you’re dead
You were that voice inside my head
«Be braver, be bolder.»
It’s cold outside
Now why can’t I change?
The air it, is thicker
It’s cold outside
Now why can’t I change?
Now why can’t I change?
I’m wasted time
Why can’t I change?
I’m alive in this place
I’m alone in this world

(переклад)

Ці монстри живуть всередині мене
Намагаюся вирватися з голови
Вони говорили весь час
Світ був бурею
Щоб вся пристрасть була вимушена всередині мене
Ви були голосом
Ти був голосом у моїй голові
Розривається в тиші
А тепер ви фігура
Назовні холодно
Чому я не можу змінити?
Ніби я готовий
Ніби ти живеш бездіяльним
Ти не злякався
Ви були голосом
Ви були голосом
Наче ти живеш у страху, що ти мертвий
Ти був тим голосом у моїй голові
«Будь мужнішим, будь сміливішим».
Назовні холодно
Чому я не можу змінити?
Повітря в ньому гущі
Назовні холодно
Чому я не можу змінити?
Всемогутні вчинки грішника
Сумні привиди її невинного розуму
З усім, що вона любила
Їй не вистачає того, що вона хотіла звільнити всередині себе
Ви були голосом
Ти був голосом у моїй голові
Розривається в тиші
А тепер ви фігура
Назовні холодно
Чому я не можу змінити?
Ніби я готовий!
Ніби ти живеш бездіяльним
Ти не злякався
Ви були голосом
Ви були голосом
Наче ти живеш у страху, що ти мертвий
Ти був тим голосом у моїй голові
«Будь мужнішим, будь сміливішим».
Назовні холодно
Чому я не можу змінити?
Повітря в ньому гущі
Назовні холодно
Чому я не можу змінити?
Чому я не можу змінити?
я втрачений час
Чому я не можу змінити?
Я живий у цьому місці
Я один у цьому світі