Переклад тексту пісні Trying to Sit Out - Field Music

Trying to Sit Out (оригінал)

Thin like this is
You said something
No one’s listening
You’re trying to sit out
You’re trying to sit out somewhere
Fashion better
This could-be place
And you can remember
All you have missed
You’re trying to sit out
You’re trying to sit out somewhere
You can’t stay here
You can’t stay here
You’re trying to sit out
You’re trying to sit out somewhere
All that we are
Elemental
Not what we know, but
What we can tell
You’re trying to sit out
You’re trying to sit out somewhere

Trying to Sit Out (переклад)

Тонкий такий
Ти щось сказав
Ніхто не слухає
Ви намагаєтеся всидіти
Ви намагаєтеся десь пересидіти
Мода краще
Це могло бути місце
І можна згадати
Все, що ти пропустив
Ви намагаєтеся всидіти
Ви намагаєтеся десь пересидіти
Ви не можете залишатися тут
Ви не можете залишатися тут
Ви намагаєтеся всидіти
Ви намагаєтеся десь пересидіти
Все, що ми є
Стихійний
Не те, що ми знаємо, але
Що ми можемо сказати
Ви намагаєтеся всидіти
Ви намагаєтеся десь пересидіти