Переклад тексту пісні She Can Do What She Wants - Field Music

She Can Do What She Wants (оригінал)

She’s not home
I knew she’d have to go
I could have done more
Should have nailed myself 'cross the door
And say
Now leave me
Now leave me
If it’s easy
She’s upped and gone
She put her boots back on
And I’ve left the sneck on
Should’ve put my fist through the lock
And say
Now leave me
Now leave me
If it’s easy
If it’s easy
She’s not home
Somehow I knew she’d 've gone
But how come I feel wrong when I know
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants

(переклад)

Її немає вдома
Я знав, що їй доведеться піти
Я міг би зробити більше
Треба було прибити себе через двері
І скажи
А тепер покинь мене
А тепер покинь мене
Якщо це легко
Вона піднялася і пішла
Вона знову взула чоботи
І я залишив нашийник
Треба було просунути кулак крізь замок
І скажи
А тепер покинь мене
А тепер покинь мене
Якщо це легко
Якщо це легко
Її немає вдома
Чомусь я знав, що вона піде
Але чому я відчуваю себе не так, коли знаю
Вона може робити що хоче
Вона може робити що хоче
Вона може робити що хоче
Вона може робити що хоче
Вона може робити що хоче