Переклад тексту пісні Them That Do Nothing - Field Music

Them That Do Nothing (оригінал)

Well once we were concerned
That we grew up to be bored
What once resembled rules
Sure enough turned into jokes
We tried to stand for nothing
Now there’s nothing to stand for
What started as a game
Became a chore before too long
I don’t mean to sound tight
But I see it’s hard to fake
So rather this than talk
Get your keys and get to work
Cause them that do nothing make no mistakes
Where once we asked for lessons
Now it’s all to be ignored
How do we trust the speaker
When his calling is to call?
I don’t mean to sound tight
But I see it’s hard to take
So rather this than talk
Get your keys and get to work
Cause them that do nothing make no mistakes
Well once we all were told
And we took it all as truth
If we worked hard and behaved
We’d be anything we’d choose
And we used to all be happy
While pretending that we weren’t
Now the smiles upon our faces
Show how much it all must hurt
I don’t mean to sound tight
But I see it’s hard to fake
So rather this than talk
Get your keys and get to work
Cause them that do nothing

(переклад)

Ну, колись ми були стурбовані
Те, що ми виросли , щоб нудьгувати
Те, що колись нагадувало правила
Звісно, ​​перетворилося на жарти
Ми намагалися не стояти ні за що
Тепер нема чого стояти
Те, що починалося як гра
Незабаром це стало клопоту
Я не хочу звучати жорстко
Але я бачу, що це важко підробити
Тож а не говорити
Отримайте ключі й приступайте до роботи
Змусьте тих, хто нічого не робити помилок
Де колись ми просили уроки
Тепер все це потрібно ігнорувати
Як ми довіряти оратору
Коли його покликання — дзвонити?
Я не хочу звучати жорстко
Але я бачу, що це важко прийняти
Тож а не говорити
Отримайте ключі й приступайте до роботи
Змусьте тих, хто нічого не робити помилок
Одного разу нам усім сказали
І ми сприйняли все за правду
Якби ми наполегливо працювали та поводилися
Ми були б ким завгодно
І колись ми всі були щасливі
Прикидаючись, що ми не були
Тепер усмішки на наших обличчях
Покажіть, наскільки це все має боліти
Я не хочу звучати жорстко
Але я бачу, що це важко підробити
Тож а не говорити
Отримайте ключі й приступайте до роботи
Викликати тих, хто нічого не робить