Переклад тексту пісні The Noisy Days Are Over - Field Music

The Noisy Days Are Over (оригінал)

It’s time to get smart
You told me
Said you needn’t bother
If you could only last for the night
Well you said well that’s fine
I can see it’s getting on
But I could do with another
So bring the timetable
And your house keys
And don’t forget your name
Or where you live
Or where you live
Or where you live
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you grow old like everybody else
Could you please keep quiet
You asked me
I’m a big boy now and I can take what’s coming to me
Ah but what could I say
We’re all getting on
Something’s gonna get us before too long
Can’t you change your tune
And sleep in your own room
Say it isn’t so
But you can’t say no
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you take a break like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you take the bus like everybody else
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up

The Noisy Days Are Over (переклад)

Настав час бути розумним
Ви сказали мені
Сказав, що не треба турбуватися
Якби ти міг витримати лише ніч
Ну ви сказали добре, це добре
Я бачу, що це відбувається
Але я міг би обійтися й іншим
Тож візьміть розклад
І ключі від вашого будинку
І не забувайте своє ім’я
Або де ви живете
Або де ви живете
Або де ви живете
Галасливі дні закінчилися
І ось ми натомість
Чому б вам не лягти спати, як усі
Галасливі дні закінчилися
І ось ми натомість
Чому б тобі не постаріти, як усі
Чи не могли б ви промовчати
Ви мене запитали
Зараз я великий хлопчик, і я можу прийняти те, що мене чекає
Ах, але що я міг сказати
Ми всі йдемо
Занадто довго нас щось приведе
Ви не можете змінити свою мелодію
І спати у своїй кімнаті
Скажіть, що це не так
Але ви не можете сказати ні
Галасливі дні закінчилися
І ось ми натомість
Чому б вам не лягти спати, як усі
Галасливі дні закінчилися
І ось ми натомість
Чому б вам не зробити перерву, як усі
Галасливі дні закінчилися
І ось ми натомість
Чому б вам не лягти спати, як усі
Галасливі дні закінчилися
І ось ми натомість
Чому б вам не сісти на автобус, як усі
Сподіваюся, ви зможете так продовжити
Сподіваюся, ви зможете так продовжити
Сподіваюся, ви зможете так продовжити
Сподіваюся, ви зможете так продовжити
Сподіваюся, ви зможете так продовжити
Сподіваюся, ви зможете так продовжити