Переклад тексту пісні Stay Awake - Field Music

Stay Awake (оригінал)

And I’m sorry if I’m ever short with you
I don’t mean it
It’s a good job that you know me so well
You don’t need (to worry to worry)
To worry about me
Not since you taught me to talk it all through
Who knew
Maybe I need just an hour of sleep
And you need that too
So I thought I’d stay awake till you feel better
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I have been (less than, less than easy)
Less than easy
Is this the flip side
(Of trying to take, trying to take) responsibility
And I only ask because you should know all about it
And I’ve got a hunch that you know better
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least

Stay Awake (переклад)

І мені шкода, якщо я коли-небудь буду з тобою коротка
Я не маю на увазі
Добре, що ви мене так добре знаєте
Вам не потрібно (турбуватися, щоб хвилюватися)
Щоб турбуватися про мене
Не з тих пір, як ти навчив мене обговорювати це до кінця
Хто знав
Можливо, мені потрібна лише година поспати
І тобі це теж потрібно
Тому я думав, що не спатиму, доки тобі не стане легше
Я б краще не спав
Якщо це те, що я можу зробити
Я б краще дивитися, як ти спиш
Це найменше
Я був (менше, менш ніж легко)
Менш ніж легко
Це зворотна сторона
(Про спробу взяти, спробу взяти) відповідальність
І я тільки тому, що ви повинні знати про це все
І я маю передчуття, що ви знаєте краще
Я б краще не спав
Якщо це те, що я можу зробити
Я б краще дивитися, як ти спиш
Це найменше
Я б краще не спав
Якщо це те, що я можу зробити
Я б краще дивитися, як ти спиш
Це найменше
Я б краще не спав
Якщо це те, що я можу зробити
Я б краще дивитися, як ти спиш
Це найменше
Це найменше
Я б краще не спав
Якщо це те, що я можу зробити
Я б краще дивитися, як ти спиш
Це найменше