Переклад тексту пісні Sorry Again, Mate - Field Music

Sorry Again, Mate (оригінал)

I was counting the days
and i was counting the reasons
I was satisfied
everything was fine
But you shoudl’ve never come
Shorter shorter
no time to spare
the ironys there
but I can never be sure
Shorter shorter
it easy here
you can blame it all on her
but you can never be sure
I was waiting in line
and i was waiting for something
that was years ago
i was pretending i knew
you should’ve never went
Shorter shorter
no time to spare
We will soon disappear
but you can never be sure
Shorter shorter
so hard to tell
if its cut and dry
i can never be sure
People say its easy to tell
why do i find it so hard to

(переклад)

Я рахував дні
і я підраховував причини
Я був задоволений
все було добре
Але ти ніколи не повинен прийти
Коротше коротше
немає вільного часу
там іронія
але я ніколи не можу бути впевнений
Коротше коротше
тут просто
ви можете звинувачувати в усьому її
але ви ніколи не можете бути впевнені
Я чекав у черзі
і я чекав чогось
це було багато років тому
я робив вигляд, що знаю
ти ніколи не повинен був йти
Коротше коротше
немає вільного часу
Ми незабаром зникнемо
але ви ніколи не можете бути впевнені
Коротше коротше
так важко розповісти
якщо вона порізана й суха
я ніколи не можу бути впевнений
Люди кажуть, що це легко розповісти
чому мені це так важко