Переклад тексту пісні Share A Pillow - Field Music

Share A Pillow (оригінал)

Do you intend to say good night?
It’s too early to be thinking of that
It’s too late to go to bed
How much more can I take from you?
Didn’t you hear me change the line «I wanna be with you everywhere»
I’d hate to think you were lonely so if I hear a pit-a-pat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?
Who could say the place is short on beds?
We know where we’re meant to be
Put our head down and go to sleep
I’d hate to think you were lonely so if I hear a rat-a-tat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?

(переклад)

Ви маєте намір побажати спокійної ночі?
Зарано думати про це
Занадто пізно лягати спати
Скільки ще я можу взяти від вас?
Хіба ти не чув, як я змінив фразу «Я хочу бути з тобою всюди»
Мені не хотілося б думати, що ти був самотнім, тому якби я почула піп-а-хлоп
Тож чи варто ділитися подушкою?
Що б ви на це сказали?
Хто міг би сказати, що тут мало ліжок?
Ми знаємо, де нам призначено бути
Опускаємо голову й лягаємо спати
Мені не хотілося б думати, що ти був самотнім, тому якби я почула пацюкання
Тож чи варто ділитися подушкою?
Що б ви на це сказали?