Переклад тексту пісні Place Yourself - Field Music

Place Yourself (оригінал)

I should teach you how to see me
Cause better know to stay away
Should be easy to remove yourself
Place yourself, somewhere else
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see you at all
Should convince me to believe
That the nerves we play don’t mean a thing
In light of all these precedents
Replace myself with something else
Shouldn’t see those tired lies
Shouldn’t see you at all
Remind yourself remind yourself
Your guardian says when you can tell him what it is
But do you understand me when I say
You can think what you like
It’s better knowing to stay away
Imagine you forgive yourself
Place yourself, somewhere else
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see your tired eyes

Place Yourself (переклад)

Я маю навчити вас як мене бачити
Тому що краще знати – триматися подалі
Повинно бути легко видалити себе
Помістіть себе, десь в іншому місці
Не повинен бачити твої втомлені очі
Я не повинен бачити вас взагалі
Має переконати мене повірити
Що нерви, якими ми граємо, нічого не значать
У світлі всіх цих прецедентів
Замініть себе чимось іншим
Я не повинен бачити цю втомлену брехню
Я не повинен бачити вас взагалі
Нагадайте собі Нагадайте собі
Ваш опікун каже, коли ви можете сказати йому, що це таке
Але чи розумієте ви мене, коли я кажу
Ви можете думати, що вам подобається
Краще знати – триматися подалі
Уявіть, що ви пробачите себе
Помістіть себе, десь в іншому місці
Не повинен бачити твої втомлені очі
Не повинен бачити твої втомлені очі
Не повинен бачити твої втомлені очі