Переклад тексту пісні Only in a Man's World - Field Music

Only in a Man's World (оригінал)

Why should a woman feel ashamed?
Why should a woman feel ashamed?
Why, why, why?
(Why?)
Why should a woman feel ashamed?
Why should a woman feel the shame?
Why, why, why?
What kind of civilization
Has made the necessary
Conditions for procreation
A luxury?
Only a man’s, man’s, mad, mad world
Things would be different if the boys bled (If the boys bled too)
Things would be different if the boys bled (If the boys bled too)
What kind of civilization
Has made the necessary
Conditions for procreation
A luxury?
Only a man’s, man’s, mad, mad world
I don’t know what to say
Why don’t I know what to say?
Why, why, why?
(Why?)
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say
I don’t know what to say, I don’t know what to say

Only in a Man's World (переклад)

Чому жінці повинно бути соромно?
Чому жінці повинно бути соромно?
Чому, чому, чому?
(Чому?)
Чому жінці повинно бути соромно?
Чому жінка повинна відчувати сором?
Чому, чому, чому?
Яка цивілізація
Зробила необхідне
Умови для продовження роду
Розкіш?
Тільки чоловічий, чоловічий, божевільний, божевільний світ
Все було б інакше, якби хлопчики йшли кров’ю (Якби й хлопчики теж йшли кров’ю)
Все було б інакше, якби хлопчики йшли кров’ю (Якби й хлопчики теж йшли кров’ю)
Яка цивілізація
Зробила необхідне
Умови для продовження роду
Розкіш?
Тільки чоловічий, чоловічий, божевільний, божевільний світ
Я не знаю, що казати
Чому я не знаю, що сказати?
Чому, чому, чому?
(Чому?)
Я не знаю, що казати, не знаю що казати
Я не знаю, що казати, не знаю що казати
Я не знаю, що казати, не знаю що казати
Я не знаю, що казати, не знаю що казати
Я не знаю, що казати, не знаю що казати
Я не знаю, що казати, не знаю що казати